ペットの輸送のための準備: クレートの要件

輸送用クレートへの順化の重要性

ペットを、訓練用または睡眠用の金網クレートとは異なる航空輸送用のクレートに入ることに慣れさせることが極めて重要です。 ペットの輸送に備えて、できるだけ早く、ペット輸送日の2~3週間前までに輸送用クレートを入手してください。ただし、それより早めにペットをクレートに適切に順化させることをおすすめします。 このプロセスを「クレート順化」といいます。 輸送中のストレスを軽減するには、ペットがクレートの中で安心して快適に過ごせることが重要です。 ペットを順化させる方法については、こちらのビデオをご覧ください

ペットの安全と幸福を重視する立場から、チェックインの際にペットがクレートに慣れていないと思われる場合、またはストレスの高い状態にあると思われる場合は、ペットの飛行準備ができていないと判断し、ペットの輸送をお断りすることがあります。

  • ユナイテッドペットセーフによるペットの輸送には、ユナイテッド航空、米国農務省(USDA)、および国際航空運送協会(IATA)の要件を満たす認可クレートを使用する必要があります。ユナイテッドのクレート要件は、USDAとIATAの基準に基づいています。

    認可クレートは、多くのペット用品店で取り扱っています。また、提携業者のペットメイト(united.com/petsafe)でも直接ご購入いただけます。(お支払い時にプロモーションコード「UAFREESHIP」をご利用いただくと、一部のサイズのクレートの送料が無料になります。ペットメイトで購入されたクレートの配送地域は米国本土のみとなります)。

    業者に「航空業界認可」のクレートだと言われた場合でも、下記のすべての要件を満たしていないクレートはユナイテッドのペットセーフプログラムでの輸送が不可能となりますのでご注意ください。適切に順化できるよう、時間に余裕を持って事前に規定を満たすクレートをお買い求めください。

    ペット輸送のご予約後、事前承認用にクレートの写真を送信していただく必要があります。出発当日に空港でペットをお預けになる際に、クレートのサイズが適切かどうかを判断します。ペットの安全のため、輸送の受け入れには必ず、ペットをお預けになる際に、ユナイテッドペットセーフによる最終的な確認、検査、承認が必要になります。

    チェックインの際にクレートがユナイテッドの要件を満たしていない、またはペットに適したサイズではない場合は、ペットの輸送をお受けできません。その場合、ユナイテッドの要件を満たす新しいクレートの購入など、別の手段の手配が必要になります。

    ユナイテッドペットセーフの受け入れ施設ではクレートの販売またはお客様による交換は行われませんのでご注意ください。

  • ユナイテッドペットセーフプログラムでの輸送に高さ86.4cm(34インチ)を超えるクレートはご利用いただけません。

    クレート内で動物が無理なく立ち上がったり、立ったまま普通に向きを変えたり、自然な姿勢で立ち上がったり床にふせたりできるよう、動物のサイズに応じたものをご用意ください。

    ペットに適したクレートの選び方については、こちらのビデオをご覧ください

    *クレートのサイズによっては一部積載できない航空機もあります。詳しくは、標準的なクレートの種類をご確認ください。

  • 以下のタイプのクレートについてはほとんどのユナイテッド航空機でご利用いただけます。また、提携業者のペットメイト(united.com/petmate)でもご購入いただけます(600/PP90サイズを除く)。

    長さ101.6cm×幅68.6cm×高さ76.2cm(長さ40インチ×幅27インチ×高さ30インチ)のクレート(500サイズ)にわずかに収まりきらない犬の場合、主要路線のペットセーフでは最大で高さ86.4cm(34インチ)まで(これには600/PP90サイズが含まれます)、または7.6cm(3インチ)の拡張キットを備えた500サイズのクレートをご利用いただけます。600/PP90サイズのクレートはPetExpressで直接ご購入いただけます。

    標準の500サイズクレート用の拡張キットはKC Petsなどのペット用品店でご購入いただけます。

    標準的なクレートの種類の表
    クレートの種類 (#)補足情報*クレートのサイズ(インチ)クレートの推定重量(ポンド)利用可能な航空機のタイプ
    10021(長さ)x16(幅)x15(高さ)7すべてのユナイテッド航空機 補足情報*
    20028(長さ)x20.5(幅)x21.5(高さ)13すべてのユナイテッド航空機 補足情報*
    30032(長さ)x22.5(幅)x24(高さ)18すべてのユナイテッド航空機 補足情報*
    40036(長さ)x25(幅)x27(高さ)24すべてのユナイテッド航空機 補足情報*
    50040(長さ)x27(幅)x30(高さ)32ユナイテッドの全主要路線 補足情報*
    600/PP90 補足情報**52(長さ)x32(幅)x32.5(高さ)47ユナイテッドの全主要路線 補足情報*
    禁止 – ユナイテッドでご利用いただけないタイプ:   
    70048(長さ)x32(幅)x35(高さ)51ユナイテッド航空機ではご利用いただけません

    *上記の利用可能なクレートに関するガイドライン(クレートは高さ86cmまで)は、ユナイテッド航空機に適用されます。ユナイテッド・エクスプレスのフライトには制限事項が適用されます。ユナイテッド・エクスプレス機で受け付けている利用可能な最大のクレートは#400シリーズです。動物のクレートが収容できないユナイテッド・エクスプレス機もあります。クレートの利用に関する内容のご確認は、電話番号1-800-575-3335 のユナイテッドペットセーフ係までお問合せください。

    **600/PP90のクレートはPetExpressでご購入いただけます。上記のサイズはPP90クレートのものであり、600サイズのクレートはサイズが異なる場合があります。

  • クレートの換気口

    米国およびプエルトリコ内のご旅行では、3面に換気口があるクレート、その他すべての都市を発着するご旅行では、4面に換気口があるクレートをご利用いただく必要があります。

    以下のようなクレートをご利用いただけます。

    • 強い圧力がかかっても変形しない頑丈な硬質プラスチック製、木製、または金属製であること
    • 上面は、扉あるいは換気口なしで、一枚板であること
    • 扉は1つのみ、金属製でしっかりと閉まり、緊急時にはペットが脱出できるものであること
    • 良好な作動状態であること
    • クレートの上部と下部を接続する各ナットとボルトがしっかりと締められていること。ボルトは金属製である必要があります。ナットは、クレートの上部と下部をしっかりと接続し、壊れないものであれば、金属製、ナイロン製、またはプラスチック製を利用できます。

    以下のようなクレートはご利用いただけません。

    • 上面に扉がある、または扉が複数あるもの
    • 全体的に段ボール紙、溶着またはワイヤーの金網、バスケット、またはその他折り畳み可能な素材でできたもの
    • 扉がプラスチック製またはグラスファイバー製
    • 側面の掛け金がプラスチック製(ただし、ドリルで追加の穴を開けて金属製のボルトで締めて固定すれば利用可能)
    • 車輪付き(ただし、車輪を取り外すか、ロックするか、しっかりとテープで固定し、輸送中にクレートが動かないようにすれば利用可能)
    • 圧力がかかると変形するプラスチック製
    圧力で曲がる、ご利用いただけないクレートの例
    ご利用いただけるクレートの例
    ご利用いただけないクレートの例
    • 高さ86.4cm(34インチ)を超えるクレートはご利用いただけません。
    • ユナイテッドでは、700シリーズ(特大)のクレートはご利用いただけなくなりました。
    • 成猫または成犬は必ず1つのクレートに1匹ずつ入れてください。
      • 生後6か月までの子猫または子犬については、それぞれ9kg以内で、互いの大きさと体重が近似している場合に限り、2匹まで同じクレートに入れることができます。子犬または子猫が自由に動き回れるクレートであることが必要です。
    • 1つのクレートに犬と猫(または子犬と子猫)を入れることはできません。
  • 犬がクレートに慣れていても過剰に噛んだり引っかいたりする場合は、より安全に輸送できるよう特別な国際要件(IATAのコンテナ要件82)に準拠した強化クレートの使用を強く推奨します。また、チェックイン時に、過剰に噛んだり引っかいたり、ペットがクレートに慣れていないと思われるその他の行動を示す場合は、ユナイテッドは独自の裁量により、ペットの輸送をお断りさせていただきます。

    強化クレートの条件:

    • 木製、金属製、合成素材製、溶着またはワイヤーの金網製など、ペットが噛んだり引っかいたりしても壊れない素材であること強化クレートの構造にプラスチックが含まれていないこと
    • 扉は1つのみ、金属か頑丈な金網、または強化木材製であり、誤って開くことがないようしっかりと閉まるものであること
    • クレートの換気口要件に準拠していること
    • 床面は、尿や排泄物がクレートから流れ出さないよう漏れ防止仕様であること
    • ペットが鼻や足を外に突き出せない程度に換気口の小さいもの

    注:一部の市販の金属製のクレートは、強化クレートとして使用できますが、多くの場合、開口部からペットが鼻や足を外に突き出せないように改造する必要があります。クレートのサイズによっては一部積載できない航空機もあります。詳しくは、標準的なクレートの種類をご確認ください。

-