1. 此目標性促銷優惠為不可轉讓。
2. 許可旅遊區：適用於從中國往美國的單程或往返公開票價。
3. 折扣金額：合資格消費享 400 元人民幣機票價格優惠。最大折扣優惠適用於直達單程或往返航班。此折扣僅適用於基本票價，不適用於任何稅項或政府收取的費用或附加費。United.com「檢視」及「購買」頁面上所顯示的總價包含稅款、政府收取的費用及附加費。此折扣不適用於可能收取的額外費用及其他自選服務。
4. 資格限制：此折扣僅適用於購買新的機票，先前開立的機票不適用。僅適用於在 united.com 網站上購買的成人公開票價。公開票價係指一般由聯合航空公司向大眾提供的票價。此折扣並非適用於所有公開票價。此優惠不適用於聯合航空套裝行程、聯合航空假期及聯合航空特殊優惠購買。
5. 有效航空公司：折扣適用於聯合航空 (United^®) 航班、聯合快捷航空 (United Express^®) 航班及其他航空公司營運的航班，適用範圍為聯合航空從中國至美國的單程或往返公開行程。所購買機票的旅行限制適用。
6. 開票日期：機票必須在美國中部時間 2023 年 3 月 23 日晚上 11:59 前完成購買，售完即止。
7. 購票：折扣僅適用於在中國境內購買的機票。
8. 旅程日期：折扣適用於 2023 年 2 月 23 日至 2023 年 6 月 23 日期間的旅程。旅程必須於 2023 年 6 月 23 日前完結。
9. 不適用日期：適用於符合旅遊限期要求的任何旅遊日期。
10. 最短／最長停留時間的要求：根據所購票價的規則而定。
11. 有效航線：適用於符合旅遊限期要求的任何獲允許聯合航空航線。
12. 中途停留點：根據所購票價的規則而定。
13. 票價規則：所購票價的所有規則及旅行限制適用。
14. 合資格票價：此折扣僅適用於聯合經濟艙 (United Economy®) 票價。折扣不適用於基本經濟艙。
15. 限制票價：此折扣不適用於以下票價：同行旅客、合約、團體票、商展、旅行團領隊、兒童、家庭計劃、政府、團體、軍人、旅行團、長者折扣、學生、青年、嬰兒、Around the World、Circle the Pacific、Visit USA 或任何非公開票價。
16. 折扣不適用於獎勵旅遊機票的航班。
17. 兌換限制：僅適用於首 1650 兌換。
18. 每行程的最多乘客人數：9.所有乘客均須依相同的預訂／預訂紀錄購票。
19. 可組合性：不可與其他折扣旅遊禮券或其他折扣票價合併使用。
20. 艙位提升: 如欲確定艙位提升禮券是否適用於以此折扣購買的票價，請參閱與您所使用艙位提升類型相關的條款、細則和預訂艙等限制。
21. 前程萬里飛行計劃 (MileagePlus®) 累積：前程萬里飛行計劃 (MileagePlus) 里數積分是根據已購票價賺取的獎勵。
22. 變更：由票價規則決定是否允許更改。如果允許更改，可能會收取服務費及更改相關費用。您將獲得折扣後的機票價值，扣除上述任何服務費和／或相關費用後，可用於購買新機票。
23. 座位重新分配：若發生航班異常的狀況，僅提供聯合航空航班或特定合作航空公司航班作為替代航班。
24. 退款：此折扣不可退款。一經使用，未來將不得再使用此折扣。任何應付的退款金額均根據實際支付的金額扣除任何服務費。交換或退還原有機票時，不得使用折扣購買另一張機票，除非原有機票合優惠票價的資格（保證機票價格規則適用）。
25. 被拒絕登機補償：允許。
26. 轉讓禮券：此禮券不可轉讓。優惠代碼無現金或前程萬里飛行計劃 (MileagePlus) 積分價值，且不可販售、交換或購買。
27. 重要提示：優惠視供應情況而定，可能不適用於所有航班／日期。聯合航空的​運輸合約適用於此條款所指所有旅程。

優惠如有變更，恕不另行通知。可能有其他限制規定。