Important notices

Testing requirements and waiver for travel to the U.S.

Beginning January 26, the CDC will require all travelers flying to or transiting through the U.S. from international destinations, including U.S. citizens, to provide proof of either a negative COVID-19 test or documentation of recovery.

The COVID-19 test must:

• Be a viral test (molecular or antigen) with a “negative” or “COVID-19 not detected” result
• Be taken within the 3 calendar days prior to departure
• Show written proof of the traveler’s negative laboratory test result

Documentation of recovery must include:

• Proof of a positive test result issued at most 90 days before departure
• A letter from a licensed health care provider or public health official clearing them for travel

Travelers must show written proof of their negative laboratory test result or documentation of recovery before boarding. This requirement does not apply to children under 2 or those traveling entirely within the United States, including the 50 U.S. states, American Samoa, Guam, the Northern Mariana Islands, Puerto Rico and the U.S. Virgin Islands. Some states or territories may have individual entry restrictions in addition to the federal regulation for international travel to the U.S. Before your trip, we recommend checking the CDC website and any relevant travel restrictions below to learn more.

United will waive the fare difference for customers rebooking international tickets originally purchased on or before January 12, 2021, for scheduled travel to the U.S. through February 15, 2021. For more details, please see our travel waiver.

Updated January 22, 2021

英國檢測要求和旅行限制

自 12 月 28 日起，所有從英國前往或途經美國的旅客，皆必須出示抵達前 72 小時內進行的新型冠狀病毒 (COVID-19) PCR 或 LAMP 檢測陰性結果證明。從非英國的其他國家／地區出發且在英國轉機的旅客豁免此項要求。請查閱核准檢測中心清單或預約安排於倫敦希斯路機場檢測以準備您前往美國的旅行。

由於新型冠狀病毒 (COVID-19) 出現新的變種，部分國家／地區可能會針對來自或途經英國及其他國家的旅客限制旅遊或更新入境規定。出發之前，除了查看下列目的地的入境限制外，也請查看您目的地的官方網站，以及我們的旅遊要求工具。檢視英國旅行豁免

更新日期：2020 年 12 月 24 日

更容易達成貴賓 (Premier®) 身分

我們希望明年能撥雲見日，相信您也一樣。降低資格要求、PQP 獎勵優惠以及更多振奮人心的最新消息，我們希望協助您至 2022 年更容易符合維持或達成貴賓身分的資格。進一步了解

在此更改。免收更改手續費。

搭乘美國境內或往返美國及墨西哥或加勒比海之間的大部分經濟艙和貴賓艙，將永久不收取更改手續費。從美國出發的其他國際航線亦不收取更改手續費。進一步了解詳情

所有其他旅行的更改手續費則豁免，至 2021 年 3 月 31 日。查看條款及細則。

延長電子禮券使用期限

為了在您旅行時給予更多靈活便利，我們現已延長電子禮券使用期限至簽發日期起 24 個月有效。這項延長適用於所有目前有效的電子禮券，以及所有在 2020 年 4 月 1 日當天及之後簽發的新禮券。

這項政策更新會自動顯示，但可能不會在各處即時反映。我們正努力解決這個問題，感謝您的耐心等待。

豁免獎勵航班轉存手續費

對於乘搭 2021 年 3 月 31 日當日或之前出發的獎勵航班，只要最晚在出發日期前 30 天取消，都無須支付轉存手續費。您也可以免費更改獎勵航班。進一步了解關於更改或取消獎勵航班的資訊。

乘搭合作夥伴航班

若您的旅程包含乘搭其他航空公司，我們建議檢視其旅遊指南，以確保您有順利的旅程。

中國：旅遊限制

中國已針對前往中國大陸旅遊的旅客實施入境限制。允許中國籍人士以及持有護照但不受此規定影響的旅客入境。持有中國工作類、私人事務類和／或團聚類居留許可的外國籍國民，可持相關簽證入境中國。請聯絡中國大使館或領事館確認您的旅行效期。所有入境中國大陸的旅客將接受新型冠狀病毒 (COVID-19) 檢測，還須進行醫療篩檢且必須在第一個入境口岸強制隔離 14 天，費用自理。

搭乘聯合航空從美國飛往中國大陸的直達航班

乘搭直達／直飛航班前往中國的乘客必須在登機前 48 小時內，於出發地附近的檢測中心接受核酸及 IgM 抗體檢測。兩項檢測均須呈陰性結果。檢測結果頁面應載有旅客姓名、出生日期、檢測類型、檢測結果、報告日期以及檢測中心的名稱和聯絡資料。2 歲及以下的兒童可獲豁免美國離境檢測要求。來自三藩市的旅客可在這裡找到有關檢測要求的更多詳情。

中國籍國民必須將陰性檢測結果上傳至微信健康應用程式。微信應用程式將產生允許乘客登機前往中國大陸而帶「HS」標識的 QR 代碼。聯合航空也建議您攜帶陰性檢測結果的紙本或電子副本證明。

持有中國大陸有效入境簽證的外國籍國民必須在登機前 48 小時內於美國檢測服務中心接受核酸及 IgM 抗體檢測。外國籍旅客必須於 https://hrhk.cs.mfa.gov.cn/H5/ 向中國政府提交其檢測結果以取得驗證。一旦獲准，外國籍旅客將收到一組帶有「HDC」標記的綠色 QR 代碼，必須將其印出或以電子型式出示給聯合航空專員。

經由美國或其他國家／地區轉機前往中國大陸

從美國經由另一國家／地區（例如日本）轉機前往中國大陸的乘客，或從美國境外出發而在美國轉機前往中國大陸的乘客，必須在登機前 48 小時內在出發城市附近接受核酸及 IgM 抗體檢測，然後在最後中轉國家／地區、登機飛往中國的航班前 48 小時內第二次接受這兩項檢測。檢測結果頁面應載有旅客姓名、出生日期、檢測類型、檢測結果、報告日期以及檢測中心的名稱和聯絡資料。2 歲及以下的兒童可獲豁免美國離境檢測要求。

上述所列要求中國及外國籍國民向中國政府提交檢測結果以作核實的規定也適用於搭乘轉機航班的旅客。

中轉國家／地區主要機場的中轉區均不設檢測服務，因此選擇乘搭轉機航班飛往中國時要多加注意，尤其是如您透過多間航空公司預訂。建議乘客諮詢中國大使館或中轉國家／地區的領事館，以了解有關核酸和 IgM 抗體檢測以及入境規定的最新政策，並按需要申請簽證以避免在中轉國家／地區滯留。由於可能要遵循中國政府對於經由第三國家／地區前往中國的乘客所修訂的檢測要求，聯合航空或許取消乘客行程，並在其他航線選擇為乘客作出重新安排。

如需更多關於上述要求的資訊，請瀏覽中國領事館網站或中國民用航空局網站。

更新日期：2020 年 12 月 24 日

Hong Kong: Travel restrictions

Travelers are not allowed to transit through or enter Hong Kong except for those listed below, if they have not stayed in Brazil, Ireland, South Africa or the UK for more than two hours in the past 21 days:

• Passengers with a Hong Kong passport
• Passengers with a British passport with "British National (Overseas)" nationality who are residents of Hong Kong
• Residents of Hong Kong with a Permanent Identity Card, a valid work or study visa, or an extended visa who enter within the validity of a permitted stay.
• Passengers with a residence or study visa or a Certificate of Entitlement issued by Hong Kong
• Passengers who have only been to China, Taipei or Macao in the past 14 days
• Passengers traveling from the mainland of China, Taipei or Macao who haven't been to any other country/region in the past 14 days
• Passengers with a diplomatic, an official or a service passport traveling on duty
• Spouses and minor children of Hong Kong residents

All travelers who are eligible to enter Hong Kong must quarantine for 14 days and present a completed Health Declaration Form to the Department of Health upon arrival. Passengers can only travel on flights operated by the same airline group and can't travel to the mainland of China through Hong Kong.

Travelers arriving from outside mainland China, Chinese Taipei and Macao SAR, China, must have a hotel reservation for a minimum of 21 nights. This confirmation must be in Chinese or English. The hotel must be listed on https://www.coronavirus.gov.hk/pdf/designated-hotel-list_en.pdf

The government of Hong Kong requires travelers departing the U.S. (or who have been to a high-risk country as defined by the government of Hong Kong) to obtain the following before traveling. United is required to confirm each traveler has the following documents before allowing them to board the flight:

• A medical certificate with a negative Coronavirus (COVID-19) nucleic acid test result. The certificate must be in Chinese or English, indicate a nucleic acid test was performed within 72 hours prior to scheduled departure time of the last direct flight to Hong Kong, and have the name of the passenger identical to that on their travel document.
• If the certificate doesn’t meet all of the requirements in bullet point #1, a written confirmation in Chinese or English issued by the laboratory or healthcare institution with the name of the passenger must be presented with the certificate. A letter must also be issued in Chinese or English by the relevant authority certifying that the test laboratory is recognized and approved by the government or that the testing provider is ISO 15189 accredited.
• Proof of a hotel reservation for 21 days quarantine or more upon arrival, including returning residents. This proof must be in Chinese or English. The hotel must be listed on https://www.coronavirus.gov.hk/pdf/designated-hotel-list_en.pdf

Updated January 22, 2020

印度：旅遊限制

除下列人士以外，其餘旅客一律不得入境印度：

• 印度籍國民及其配偶（必須提供結婚證明和印度籍國民護照副本）
• 印度居民
• 尼泊爾與不丹國民
• 持有境外印度公民 (OCI) 卡或證件的乘客及其配偶（必須提供結婚證明和 OCI 卡副本）
• 學生及未成年人，其父母其中一人為印度國民或境外印度公民 (OCI) 卡持有人
• 單親父母，其未成年人子女為印度國民或境外印度公民 (OCI) 卡持有人
• 從鄰國經印度返回其居住國的乘客
• 持有外交、官方、聯合國／國際組織或專案簽證的乘客
• 持有印度海外僑民證 (Persons of Indian Origin, PIO) 的乘客
• 持有印度核發之簽證的旅客（不包含 2020 年 10 月 21 日當日或之前核發的醫療簽證，以及觀光簽證）
• 從阿富汗、孟加拉、不丹、馬爾代夫或尼泊爾經由印度返回其居住國的乘客

旅客應瀏覽印度大使館網站，以確認是否符合入境規定。

搭乘聯合航空從美國直飛印度的旅客必須填寫並提交兩份網上資料。

• 首先，印度政府要求您出發前在辦理報到時，提供聯絡資訊。未提供這項資訊您將無法完成辦理報到手續。
• 其次，旅客必須至少在出發三天前在網上填妥健康聲明及隔離同意書。完成後，旅客將收到專屬的參考編號以及所提交表格的副本。旅客抵達印度時，必須出示表格副本。如要完成此要求，旅客必須前往 https://www.newdelhiairport.in/covid19 ，按一下網頁右上角的「Air Suvidha」下拉式連結。

隔離費用由旅客自理，如需了解隔離期間及豁免情況等其他詳細資訊，請前往 https://www.newdelhiairport.in/covid19。在出發前 72 小時內提交新型冠狀病毒 (COVID-19) RT-PCR 檢測陰性結果的旅客，得豁免機構隔離規定，但仍需遵守居家／住所隔離的規定。檢測報告必須上傳至網上健康入口網站以供查核，或者在抵達印度入境口岸時產生。每個旅客也必須提交一份聲明，證明該報告的內容屬實。抵達的國際旅客如未持有新型冠狀病毒 (COVID-19) RT-PCR 檢測陰性結果，且希望豁免隔離規定，則可於印度機場進行檢測（如有提供設施）。

往返德里的旅客可以透過德里機場 (DEL) 安排新型冠狀病毒 (COVID-19) 檢測。

預計在乘搭國際航班抵達後前往印度其他地方的旅客，在轉機前，可能需要先行隔離和／或提供新型冠狀病毒 (COVID-19) 檢測的陰性結果證明。

從英國出發的旅客必須於出發前 72 小時內填妥自我健康聲明表，並提供從第一個出發地點起飛前 72 小時內進行的新型冠狀病毒 (COVID-19) RT-PCR 檢測陰性結果醫療證明文件。旅客必須將檢測結果上傳至 www.newdelhiairport.in，並在抵達時接受新型冠狀病毒 (COVID-19) RT-PCR 檢測且隔離 14 天。

更新日期：2021 年 1 月 14 日

Japan: Travel restrictions

Travelers who have been in the countries listed in the first section of this page in the past 14 days are not allowed to enter, with some exceptions.

Japan has also suspended or invalidated various visas. Be sure to check your visa validity.

Travelers to Japan can expect to be tested for COVID-19 upon arrival.

Japan has reopened its borders to certain foreign nationals with resident status. Visit Japan’s Ministry of Foreign Affairs website to learn more about the revised entry conditions. In order to check in and board their flight, foreign nationals that meet Japan’s entry requirements are required to present a printed medical certificate in English with a negative result from a COVID-19 test taken at most 72 hours before departure. Japanese nationals are also encouraged to obtain a test before departure, but if they’re unable to, they can still travel and will be directed into 3-day quarantine upon arrival. At the end of this quarantine period a test will be required and travelers will be required to isolate at their home or place of stay for 14 days.

• Japan suggests that travelers ask their testing facility to comply with a specific form for verification of the test, which can be downloaded here. Otherwise, the test document must include traveler name, passport number, nationality, date of birth and gender. It must confirm that the test undertaken is authorized by Japan and include the test result as well as the date the test was taken and the date the results were received. Finally, the document must include the name and address of the testing facility and the name and signature, stamp or seal of the doctor.
• Japan is requiring all travelers to visit the “Questionnaire Web” to respond to quarantine procedure questions before arriving in Japan and recommends that the website be downloaded to travelers’ personal devices before departure. Travelers must present a QR code upon arrival.
• Travelers are subject to COVID-19 PCR test upon arrival and a 14-day quarantine. Learn more
• U.S. Status of Force Agreement (SOFA) military personnel and their dependents, as well as civilians and contractors working for U.S. military installations in Japan, and their dependents, are exempt from COVID-19 testing requirements at point of departure.

For more information, visit Japan’s coronavirus (COVID-19) advisory information page.

Updated January 22, 2021

新加坡：旅遊限制

僅限新加坡返國居民及持有長期工作許可證的旅客才可入境新加坡。短期遊客一律禁止入境或在新加坡轉機。所有入境新加坡的旅客在登機前都必須填寫健康申報表，並在抵達後進行 14 天的隔離。

目前部分獲允入境的旅客如果在出發前往新加坡前 14 天內曾停留在南非或英國，則不得入境。

根據新設的「安全隔離通道」(Segregated Travel Lane) 安排，自 2021 年 1 月中起，從所有國家出發抵達新加坡的短期（14 天或以下）商務旅客將不再需要進行隔離。短程商務旅客如選擇使用有關通道，將獲安排由機場直接前往其將逗留和工作的指定地點。

目前暫不提供新加坡以外的轉機服務，因此所有旅客的行程終點均須在新加坡。

乘客必須出示新型冠狀病毒 (COVID-19) PCR 檢測陰性結果的英文醫療證明，檢測必須在於第一個出發地點起飛前 72 小時內進行。此政策不適用於：

• 新加坡籍人士及永久居民
• 未滿 6 歲的乘客
• 持有預先批准商業許可證的乘客
• 入境新加坡前 14 天內只曾到訪低風險國家／地區的乘客
• 只曾到訪低風險國家／地區而曾過境非低風險國家／地區的乘客
• 持有新加坡簽發的航空通行證 (Air Travel Pass) 核可郵件的乘客

瀏覽 https://www.moh.gov.sg/covid-19/faqs，即可查看低風險國家及地區列表。

更新日期：2021 年 1 月 8 日

南韓：旅遊限制

所有非韓國公民的旅客必須出示於第一個出發地點起飛前 72 小時內進行的新型冠狀病毒 (COVID-19) RT-PCR 檢測陰性結果書面證明。證明文件上的姓名必須與其護照姓名相同，且必須為英文版或韓文版，或隨附經過認證的英文或韓文翻譯。此政策不適用於韓國籍國民或未滿 6 歲的乘客。

所有乘客必須於抵達時進行新型冠狀病毒 (COVID-19) 檢測，而未持有韓國永久居留許可的旅客，除了必須填寫設施隔離同意書外，還必須在政府指定的設施內進行 14 天的隔離，費用自理。韓國籍國民和居民必須安裝自我隔離安全保障行動應用程式（iOS、Android）。計劃在韓國短暫停留的旅客必須安裝自我診斷行動應用程式。

暫時取消部份短期簽證及簽證豁免。要查看完整入境規定，請前往我們的旅遊規定頁面。您也能在美國駐南韓大使館網站找到最新的資訊。

江南都心機場客運大樓暫時關閉停止辦理報到服務，直到另行通知為止。請旅客前往機場辦理寄艙行李。

更新日期：2021 年 1 月 12 日

台灣：旅遊限制

僅限台灣籍人士及其他特殊豁免人士得入境台灣。除了觀光以外的理由前往台灣的外籍人士可以申請特別入境許可。美國籍人士可以聯絡駐美國台北經濟文化辦事處 (TECRO)。有關入境限制與要求的更多資訊，請瀏覽 https://www.roc-taiwan.org/us_en/index.html 和 https://www.cdc.gov.tw/En/Bulletin/Detail/6qJb0IbzLMT9EllcqPZTqw?typeid=158

所有乘客均須於抵達前 48 小時填妥電子檢疫表 。自 1 月 15 日起，所有乘客必須提供酒店或隔離設施的確認預訂證明，若選擇居家隔離，則須於出發前在https://hdhq.mohw.gov.tw/ 或於抵達後提供完整的陳述書。此外，台灣要求前往台灣的旅客在登機前往台灣前出示三個工作天內核發的新型冠狀病毒 (COVID-19) RT-PCR 檢測呈陰性的醫療證明。

台灣籍人士和持有外交部身分證明的人士未持有醫療證明仍可入境台灣，但將需要在抵達時自費進行檢測，如未能出示已列印和簽署的「入境檢疫切結書」者，將被罰款新臺幣 10,000 萬元至 150,000 元。在此處下載表格

以下情況入境的旅客可豁免罰款，但仍必須在抵達時進行新型冠狀病毒 (COVID-19) 檢測：

• 緊急協處個案，例如：
  • 二親等以內親屬死亡，而需奔喪者
  • 二親等以內親屬病重，而需探視者
  • 獲主管機關批准的專案緊急就醫者
• 前往台灣的旅客來自的出發地為中央流行疫情指揮中心（指揮中心）已公佈無法取得新型冠狀病毒 (COVID-19) 反轉錄聚合酶鏈鎖反應 (RT-PCR) 檢測報告的國家／地區。
• 旅客已申請專案，並經指揮中心同意。旅客必須就必要且短期之公務或商務行程申請專案，且於境外當地採取適當防護措施。
• 旅客由台灣出發且於 3 天內返回。

更新日期：2021 年 1 月 14 日

Tahiti: French Polynesia travel restrictions

Travelers to French Polynesia who are 11 years of age and older are required to have a medical certificate with a negative result from a COVID-19 molecular test taken at most 72 hours before departure of their first flight to French Polynesia. All travelers must also submit an ETIS application, with a printed receipt showing a QR code that must be presented upon arrival to the country.

Upon arrival in French Polynesia, travelers will also be provided with a free self-test kit which they must administer and submit to their place of lodging on the fourth day of their stay.

Updated January 22, 2021

阿魯巴：旅遊限制

阿魯巴政府要求所有入境的旅客（包括嬰兒在內），在航班飛往阿魯巴前 72 小時內取得旅遊許可卡，以便獲准登機。美國籍旅客可在抵達時接受規定的新型冠狀病毒 (COVID-19) 檢測，或最早在起飛前 72 小時上傳核發的 COVID-19 (PCR) 檢測陰性結果證明。

旅客可於 www.edcardaruba.aw 完成旅遊許可流程。旅客必須於出發前購買醫療保險，上述同一網站也提供此服務。此政策不適用於：

• 阿魯巴、波納爾和古拉索島的居民
• 同一天出發的旅客
• 荷蘭軍事人員及其配偶和子女

更新日期：2020 年 11 月 2 日

巴哈馬：旅遊限制

旅客必須在出發前，先前往 travel.gov.bs 填寫「健康旅遊簽證」申請書。您必須上傳新型冠狀病毒 (COVID-19) RT-PCR 陰性檢測結果或選擇相關的豁免類別，並提供您的聯絡資訊。自 11 月 14 日起，所有的遊客在申請健康旅遊簽證時，都必須選擇投保強制性的新型冠狀病毒 (COVID-19) 健康保險。您必須在辦理報到及抵達時，出示獲准的「健康旅遊簽證」申請書。

旅客必須持有抵達巴哈馬前 5 天內進行的新型冠狀病毒 (COVID-19) RT-PCR 陰性採樣檢測結果。此政策不適用於 10 歲以下的旅客。請注意，「快速」抗體檢測將不被當局接受。

在到訪期間，旅客必須每日填寫網上健康問卷以進行症狀追蹤。您還必須在到訪的第五天接受新型冠狀病毒(COVID-19) 快速篩檢（除非在第五天或之前離開）。

旅客在抵達後必須進行健康篩檢，並且接受監測隔離 14 天，費用自理。

更新日期：2020 年 11 月 4 日

多明尼加共和國：旅遊限制

所有前往多明尼加共和國的旅客必須在抵達時出示填妥的旅客健康聲明。欲了解更多資訊，請瀏覽 https://www.godominicanrepublic.com/newsroom/coronavirus

旅客必須在出發前填妥「電子票券」，抵達時出示由此票券產生的 QR 代碼，抵達後還必須進行醫療篩檢。

從英國出發且未持有出發前 3 天內核發之新型冠狀病毒 (COVID-19) PCR 檢測陰性結果證明的旅客，必須於抵達時接受新型冠狀病毒 (COVID-19) 檢測並隔離 7 天，費用自理。

更新日期：2021 年 1 月 20 日

牙買加：旅遊限制

所有欲前往牙買加的旅客都必須在出發前取得牙買家政府核發的旅遊許可。要取得旅遊授權，在一個日曆年中於牙買加連續居住至少六個月的旅客可於 https://jamcovid19.moh.gov.jm/immigration.html 網站上申請。未居住於牙買加的旅客可於 https://www.visitjamaica.com 網站上申請。在預定抵達牙買加的日期前 5 天開始受理旅遊許可申請，最遲不得晚於抵達前 48 小時。

所有從高風險國家或地區出發且年滿 12 歲的非居民旅客，必須提供新型冠狀病毒 (COVID-19) 檢測陰性結果的醫療證明。檢測必須在出發前不多於 10 天內進行，醫療證明必須由認可的實驗所發出。旅客必須在辦理報到及抵達牙買加時，出示陰性檢測結果及核准的旅行授權。

接受的檢測類型包括：

• 反轉錄聚合酶鏈鎖反應檢測 (RT-PCR)
• 核酸擴增檢驗 (NAAT)
• RNA、分子或抗原檢測
• 僅接受口咽和鼻咽樣品的檢測結果。

檢測結果必須為陰性或未檢測到。不接受家用檢測工具組的檢測結果。

所有的乘客在抵達時均須接受健康篩檢並簽署檢疫令。必須接受新型冠狀病毒 (COVID-19) PCR 檢測的旅客在抵達後，必須在其預定的停留地點自我隔離。如需更多資訊，請瀏覽牙買加旅遊局網站。

更新日期：2020 年 11 月 20 日

波多黎各：旅遊限制

所有前往波多黎各的乘客必須在網上填妥旅遊申報表，網址為：www.travelsafe.pr.gov 或 www.viajaseguro.pr.gov。

所有抵達波多黎各的旅客皆須自費隔離 14 天或是整個停留期間，以天數較短者為準，除非：

• 提供抵達前 72 小時內進行的新型冠狀病毒 (COVID-19) 陰性檢測證明
• 抵達前 72 小時內已接受新型冠狀病毒 (COVID-19) 的檢測，但目前仍在等待確認的檢測結果。在檢測結果出爐且以電子方式提交給波多黎各衛生署以前，乘客必須隔離。填妥表格之後，我們將提供您網址連結將檢測結果上傳至乘客旅遊申報表。

如果在抵達波多黎各前未進行檢測，當您抵達後提交旅客申報表時，將會收到當地自費檢測的檢測授權書。在停留期間，或在當地完成檢測且在檢測確認結果正確地提交給波多黎各衛生署之前，您必須進行隔離。

抵達時出現症狀的旅客僅可於機場進行檢測，並將由波多黎各衛生署授權人員適當地轉介進行檢測。

您每天必須透過簡訊或電郵與波多黎各衛生署自動化系統保持聯繫，以監控健康狀態並保持警惕。您必須每天回覆一些與當前症狀相關的簡單問題。

請瀏覽波多黎各網站了解更多資訊。

更新日期：2020 年 12 月 11 日

聖基茨與尼維斯：旅遊限制

前往聖基茨和尼維斯或經聖基茨和尼維斯轉機的旅客在出發前必須登入 www.knatravelform.kn/ 填妥海關、邊境和健康旅行授權 (Customs, Border and Health Travel Authorization) 表格，並持有新型冠狀病毒 (COVID-19) RT-PCR 檢測陰性結果的醫療證明，而檢測必須在第一個出發地點出發前 72 小時内進行。證明必須為英文版。

旅客必須進行醫療篩檢，並且必須持有已批准的預訂住宿確認；請瀏覽 www.knatravelform.kn/ 了解更多資訊。

旅客必須安裝 SKN COVID-19 接觸追蹤流動裝置應用程式 (EXMAPP)。

如逗留 8 至 14 天，旅客必須自費進行 PCR 檢測，才可預訂旅程並進入指定目的地。如逗留 14 天或以上，旅客必須自費進行 PCR 檢試，才可再前往聖基茨其他地區。進一步了解。

更新日期：2021 年 1 月 15 日

聖馬丁島：旅遊限制

所有入境及在聖馬丁島轉機的旅客必須至 https://stmaartenehas.com/ 獲取健康申報表，並在抵達前填妥。旅客亦必須持有在抵達前 120 個小時內取得的新型冠狀病毒 (COVID-19) PCR 檢測陰性結果的醫療證明。此項規定不適用於 10 歲或以下兒童。未持有陰性檢測結果的聖馬丁島居民必須在抵達時自費進行新型冠狀病毒 (COVID-19) PCR 檢測。

更新日期：2020 年 12 月 15 日

特克斯和凱科斯：旅遊限制

所有入境特克斯和凱科斯的旅客必須持有在出發前至少 24 小時發出的旅遊授權。旅客可在 turksandcaicostourism.com 申請旅遊許可，且必須在抵達時向入境局出示。旅客也必須持有在最後一班直達特克斯和凱科斯群島的航班出發前 5 天內核發的新型冠狀病毒 (COVID-19) 核酸擴增檢驗 (NAAT) 檢測陰性結果的醫療證明。此政策不適用於未滿 10 歲的兒童。

旅客亦必須進行健康篩檢，並且在抵達後接受隔離 14 天。

更新日期：2020 年 12 月 15 日

U.S. Virgin Islands: Travel restrictions

All passengers 5 years and older must present a completed health form upon arrival as well as a medical certificate with a negative COVID-19 molecular or antigen test result issued at most 5 days before departure. Passengers without this medical certificate are subject to a COVID-19 test and quarantine upon arrival.

Beginning January 25, all passengers 5 years and older must have a travel certification obtained at https://usvitravelportal.com and a medical certificate with either a negative COVID-19 molecular or antigen test result issued at most 5 days before departure from the first embarkation point, or a medical certificate with a positive COVID-19 antigen test result issued at most 4 months before departure from the first embarkation point.

Passengers could be subject to medical screening and quarantine upon arrival.

Updated January 22, 2021

貝里斯：旅遊限制

所有抵達伯利茲的旅客將接受新型冠狀病毒 (COVID-19) 檢測，以及進行醫療篩檢，費用自理，除非旅客提供以下文件之一：

• 新型冠狀病毒 (COVID-19) PCR 檢測陰性結果的醫療證明，核發時間必須為第一個出發地點起飛前 96 小時內。
• 新型冠狀病毒 (COVID-19) 抗原快速檢測、Sophia、SD Biosensor 或 Abbott (Panbio) 檢測陰性結果的醫療證明，核發時間必須為第一個出發地點起飛前 48 小時內。

如需更多資訊，請瀏覽伯利茲旅遊局網站。旅客也必須在出發前先預訂「金級」酒店，並於抵達後出示訂房證明。

更新日期：2020 年 12 月 24 日

哥斯達黎加：旅遊限制

所有前往哥斯達黎加的乘客均須在出發前 48 小時內，以英文或西班牙文填寫哥斯達黎加健康通行證申報表。填妥後將產生一組 QR 代碼，旅客必須在抵達時出示該代碼。

以觀光客身分入境的乘客必須擁有承保新型冠狀病毒 (COVID-19) 治療與住院費用的旅遊保險。請前往哥斯達黎加旅遊局網站參閱保險要求及了解更多資訊。外交官及哥斯達黎加公民／居民不受哥斯達黎加醫療保險規定的影響。

哥斯達黎加的機場要求所有旅客戴口罩，而非一般面罩。沒有口罩的旅客可在出發前往哥斯達黎加之前，向客戶服務專員索取口罩。

更新日期：2020 年 11 月 13 日

薩爾瓦多：旅遊限制

薩爾瓦多政府要求旅客持有在出發前最早 72 小時發出的新型冠狀病毒 (COVID-19) PCR 陰性檢測結果的列印本。此政策不適用於未滿兩歲的旅客、持有外交護照的旅客或轉機旅客。

最後更新日期：2020 年 9 月 28 日

危地馬拉：旅遊限制

危地馬拉政府要求所有抵達當地的 10 歲以上旅客在出發前填妥健康通行證申報表。填妥後將產生一組 QR 代碼，旅客必須在抵達時出示列印本或該電子代碼。

此外，所有年滿 10 歲的旅客必須提供在第一個出發地點起飛前不多於 96 小時內進行的新型冠狀病毒 (COVID-19) PCR 陰性檢測結果或鼻咽拭子抗原檢測結果的醫療證明書面文件或電子版文件。我們建議您儲存螢幕截圖或下載測試結果的副本，方便您存取及在登機前出示。

曾在過去 14 天內到訪南非或英國的旅客不可入境，瓜地馬拉國民或居民除外。

更新日期：2020 年 12 月 31 日

宏都拉斯：旅遊限制

宏都拉斯政府要求所有的旅客必須遵照宏都拉斯的衛生及健康規定，填寫入境前登記表、健康調查及宣誓聲明，並在出發前填妥海關表格。請前往 https://prechequeo.inm.gob.hn/ 填寫上述表格。所有的旅客必須出示在抵達宏都拉斯前 72 個小時內進行的新型冠狀病毒 (COVID-19) 快篩或 PCR 陰性檢測證明。旅客抵達時必須進行進一步的醫療篩檢並強制隔離。

最後更新日期：2020 年 8 月 17 日

比利時：旅遊限制

旅客一律禁止入境。此政策不適用於：

• 從歐洲經濟區成員國或瑞士出發的旅客
• 從澳洲、日本、南韓、紐西蘭、盧旺達、新加坡、泰國或烏拉圭出發的旅客
• 安道爾、摩納哥、聖馬利諾、瑞士、梵蒂岡（教廷）和歐洲經濟區成員國的國民
• 持有「英國公民」國籍的英國護照、直布羅陀核發的「英國海外屬地公民」英國護照以及英國核發的居留權證明書英國護照的旅客
• 持有領事館、外交、公務、服務或特別護照出差值勤的旅客
• 持有 2020 年 3 月 18 日以後由比利時簽發之 C 類簽證的旅客
• 持有比利時簽發之長期居留許可或長期 D 類簽證的旅客
• 持有歐洲經濟區成員國、瑞士或英國核發的長期居留許可或長期 D 類簽證，經比利時返回其居住國家的旅客
• 歐洲經濟區成員國及瑞士的國民的家人
• 英國國民的家人
• 軍事人員

所有的旅客必須在抵達前 48 小時內填妥乘客申報表，且必須進行醫療篩檢、新型冠狀病毒 (COVID-19) 檢測及隔離。最好是以電子方式提交乘客申報表。使用書面版本的乘客應列印並完成兩份文件，一份在抵達時提供給比利時當局，另一份在抵達後保留 48 個小時。

所有從美國或其他「紅色警戒區」國家／地區入境比利時且不是比利時居民的旅客，都必須提供出發前不多於 72 小時內進行的新型冠狀病毒 (COVID-19) PCR 檢測陰性結果證明。提供的檢測及結果必須符合以下規定：

• 檢測必須是在出發前往比利時前 48 小時內進行的冠狀病毒 (SARS CoV-2) PCR 檢測。不接受以下檢測類型：RT-LAMP、抗原快速檢測及血清檢測。
• 檢測結果必須為英文、法文、德文或荷蘭文版本的書面或電子格式證明文件。該文件應清楚說明檢測為陰性結果，並且註明採樣日期、使用的檢測方法 (PCR)，以及證明該檢測是由旅客出發國家的核准登記化驗室或醫療專業人員所進行。

此出發前的檢測規定不適用於比利時居民和公民或未滿 12 歲人士。

最終目的地為比利時的所有國際旅客在抵達後，均須自我隔離。僅在檢疫隔離第七天 PCR 檢測結果為陰性的情況下，方可解除檢疫隔離。此措施維持直至 2021 年 1 月 15 日。有關此規定及適用豁免的更多詳情載於 www.info-coronavirus.be/en/

在紅色警戒區逗留超過 48 小時後回國的比利時居民，須在檢疫隔離第 1 天及第 7 天於測試中心接受測試。布魯塞爾機場設有測試中心。詳情請見 https://www.brusselsairport.be/en/passengers/the-impact-of-the-coronavirus/covid-19-test-centre-at-brussels-airport

更新日期：2020 年 12 月 31 日

法國：旅遊限制

旅行前，請先查看法國政府網站了解最新資訊。

在登機前、抵達或經法國轉機時，必須向移民署出示完整的國際旅行證明。您可於此處下載英文版及法文版的表格 – 位在標題「Attestation de déplacement dérogatoire vers la France métropolitaine depuis les pays tiers et déclaration sur l'honneur」的下方。（這不適用於從安道爾、澳洲、日本、摩納哥、紐西蘭、盧旺達、聖馬利諾、新加坡、南韓、瑞士、泰國、梵蒂岡（教廷）或歐洲經濟區成員國出發的旅客。）

旅客也必須：

• 填寫榮譽申報單，聲明未出現任何新型冠狀病毒 (COVID-19) 症狀，申報單須由乘客本人註明日期和簽名，以及同意在抵達後隔離 7 天， 並在隔離期結束時接受另一次的新型冠狀病毒 (COVID-19) 分子檢測。
• 若旅客年滿 11 歲，須戴拋棄式口罩。閱讀完整的法令（僅提供法文版）。
• 須出示在第一個出發地點出發前 72 小時內進行的新型冠狀病毒 (COVID-19) 分子檢測陰性結果的醫療證明，或取得如下所示的特殊豁免證明。

來自歐盟以外的旅客還必須簽署宣示聲明書，聲明他們將在進行另一次 PCR 檢測之前自我隔離 7 天。

法國大使館或領事館得核發特殊豁免證明，允許旅客從美國出發入境法國，即便他們未能在出發前取得新型冠狀病毒 (COVID-19) 的陰性檢測結果。

• 旅客必須出示由法國大使館或法國領事館核發的許可證明。
• 旅客必須在抵達時進行新型冠狀病毒 (COVID-19) 檢測。

此政策不適用於未滿 11 歲的旅客，而在法國設有總部或辦事處的官方代表團委派人員、外交使館人員或國際組織人員及其配偶和子女則不受此規定影響。凡來自不要求進行檢測的國家而過境美國的旅客，在登機前往法國時，無須出示 PCR 陰性檢測結果。除非最終目的地國家要求，否則由美國出發前往戴高樂機場並轉機至另一個申根國家的旅客，登機時無須出示 PCR 檢測結果。

更新日期：2021 年 1 月 22 日

德國：旅遊限制

依據德國聯邦內政部的命令，特定乘客禁止入境德國。請查看您旅程的入境限制。

如果您從另一個國家入境德國，並於過去 10 天內曾到訪高風險地區，則必須於入境後隔離 10 天。您還必須在入境德國之前完成數位登記。乘客於 5 天後進行新型冠狀病毒 (COVID-19) 檢測結果，結果若為陰性，則無須再進行隔離。請瀏覽此網站以獲取有關測試限制的更多資訊。

從高風險區域（包括美國和英國）抵達的旅客必須持有抵達前最多 48 小時內核發的新型冠狀病毒 (COVID-19) PCR 檢測陰性結果醫療證明。任何未出示新型冠狀病毒 (COVID-19) PCR 檢測陰性結果證明的旅客必須於抵達時進行檢測。這也適用於經由德國轉機前往其他申根地區國家的旅客。此政策不適用於未滿 12 歲的旅客。

更新日期：2021 年 1 月 8 日

愛爾蘭：旅遊限制

所有年滿 16 歲自美國抵達愛爾蘭共和國的旅客（包括愛爾蘭公民），須於抵達前 48 小時內填妥新型冠狀病毒 (COVID-19) 乘客申報表。如有未滿 16 歲的兒童，同行的成人應將該兒童的詳細資訊包含在其填寫的申報表中。填妥此表格後，乘客將會收到電郵收據。抵達後，機場亦提供紙本申報表，不過我們建議您提前於網上填妥。旅客必須在抵達時出示此電郵收據或填妥的紙本申報表。所有自美國抵達愛爾蘭共和國的旅客（包括愛爾蘭公民）皆須限制行動 14 天。

除非獲得豁免，否則所有年滿 6 歲欲抵達愛爾蘭的旅客，皆須於抵達愛爾蘭前 72 小時內進行新型冠狀病毒 (COVID-19) RT-PCR 檢測，並取得陰性結果的醫療證明文件。

如需更多有關愛爾蘭公共衛生措施的資訊，請瀏覽 gov.ie/locatorform

更新日期：2021 年 1 月 20 日

Netherlands: Travel restrictions

The Netherlands currently has some restrictions on travel, so check your specific entry restrictions. You can also find more information on the Government of the Netherlands website.

Starting January 23, boyfriends/girlfriends/partners of residents of the Netherlands, as well as accompanying children who are younger than 18 years old, are not allowed entry. You can find more detail on the Government of the Netherlands website.

Passengers who are departing from high-risk COVID-19 countries, including the United States, must present to United a completed "Health Declaration Form" before boarding. This doesn’t apply to passengers younger than 13 years. The government of the Netherlands also requires you read these documents before traveling:

• Travel smart in the Netherlands
• Letter from the Minister of Health

Passengers traveling to the Netherlands will need to provide a negative COVID-19 PCR test result and a Negative Test Declaration before boarding their flight to the Netherlands and upon arrival.

The test results must be in English, German, French, Spanish or Dutch, and be issued no more than 72 hours prior to the passenger’s arrival in the Netherlands. Visit www.government.nl to learn more.

Starting January 23, travelers who are departing from high-risk COVID-19 countries must also take a rapid COVID-19 test within four hours of their departure to the Netherlands. Approved rapid tests include antigen, RT-LAMP, molecular, NAAT, TMA and ID Now tests. This doesn’t apply to travelers under 13 years of age.

Passengers are subject to self-quarantine for 10 days. Learn more.

Updated January 22, 2021

瑞士：旅遊限制

計劃前往瑞士之前，請先請查看旅遊限制，並瀏覽瑞士政府的網站了解更多資訊。

旅客必須於抵達前填妥聯絡追蹤卡表並進行 10 天隔離，部分情況除外。如需更多有關隔離的資訊，請瀏覽瑞士政府的網站。

更新日期：2020 年 12 月 17 日

英國：旅遊限制與必要資訊

為了保護每個人的健康，所有旅客在抵達或中轉英國之前必須於網上填妥乘客申報表。過去 10 天內曾停留或過境安哥拉、阿根廷、玻利維亞、波札那、巴西、佛得角、智利、哥倫比亞、厄瓜多爾、斯威士蘭（史瓦帝尼）、法屬圭亞那、蓋亞那、萊索托、馬拉維、毛里求斯、莫桑比克、納米比亞、巴拿馬、巴拉圭、秘魯、葡萄牙、塞席爾、南非、蘇利南、烏拉圭、委內瑞拉、贊比亞或津巴布韋的旅客，禁止入境。此政策不適用於英國國民、愛爾蘭（共和國）國民或英國居民。

自 1 月 18 日起，所有由英國境外前往英國或經英國轉機的旅客，都必須持有在英國旅程開始前 3 天內進行的新型冠狀病毒 (COVID-19) PCR、LAMP 或抗原檢測的陰性結果。

陰性檢測結果必須為英文版、法文版或西班牙文版，而檢測結果證明必須包括：

• 您的姓名（應與您旅行證件上的姓名相符）
• 您的出生日期或年齡
• 檢測結果
• 檢測機構採集或收到檢測樣本的日期
• 檢測機構的名稱和聯絡詳細資料
• 檢測裝置的名稱

抵達當地的旅客如未持有包含上述資訊的陰性檢測結果可能被罰款 500 英鎊。11 歲以下兒童以及從某些國家出發的旅客可得到豁免。如要進一步了解前往英國的檢測要求，請瀏覽 gov.uk。

旅客在抵達時也可能被要求自主隔離 10 天，建議在即將旅行當下查看豁免國家清單，因該清單可能會在短時間內更改。

法律規定每個人在乘搭英國公共交通工具時必須戴口罩。

若未能符合上述措施將觸犯刑法，也可能遭受罰款。請瀏覽 www.gov.uk/uk-border-control 了解入境英國的相關詳細公共衞生安全建議與要求。

如果您自英國出發，除了查看此頁面所列目的地的入境限制外，也請查看目的地的官方網站，以及我們的旅遊要求工具。自 12 月 28 日起，所有年滿 2 歲從英國前往美國或過境美國的旅客，皆必須出示抵達前 72 小時內進行的新型冠狀病毒 (COVID-19) PCR 或 LAMP 檢測陰性結果證明。從非英國的其他國家／地區出發且在英國過境停留時間少於 24 小時的旅客豁免此項要求。請查閱核准檢測中心清單或預約安排於倫敦希斯路機場檢測以準備您前往美國的旅行。

更新日期：2021 年 1 月 20 日

以色列：旅遊限制

旅客不允許入境及轉機。此政策不適用於以色列國民或居民、持有外交或公務護照（外交部領事事務局禮賓司所核發的外交或公務身分識別卡）的旅客，或持有以色列人口及移民局或以色列外交部領事事務局所核發之入境許可證的乘客。

非以色列公民或永久居民的外國人，包括美國公民在內，均不得入境以色列，除非符合旅遊例外情況。生活在以色列並希望出國旅行的旅客應聯繫最近的以色列大使館或領事館領事處，以取得進一步資訊。

從「紅色地區」抵達的旅客必須持有出發前最早 24 小時內自衞生部取得的電子許可：https://go.gov.il/entry-to-israel-en。可在以色列政府網站上取得「紅色地區」清單。

所有入境以色列的旅客都必須持有新型冠狀病毒 (COVID-19) PCR、RT-PCR 或 Q-PCR 檢測陰性結果醫療證明文件。該檢測必須在出發前 72 小時內進行。該證明文件必須包含檢測核發日期和旅客姓名。此規定不適用於持有有效以色列新型冠狀病毒 (COVID-19) 疫苗或復原證明文件的旅客。

獲准入境以色列的旅客還必須完成網上申請，並從以色列政府管理的網站取得旅遊許可。旅客必須在抵達以色列前 24 小時內取得此許可。同樣地，旅客必須在離開以色列之前填妥申請書。旅客可以透過以下連結完成規定程序，我們建議您隨身攜帶通關文件的電子檔和紙本，以備登機時使用。

前往以色列：https://www.gov.il/en/service/request-entry-to-israel-covid19
前往以色列的隔離自我申報表格：https://govforms.gov.il/mw/forms/HouseIsolation%40health.gov.il
從以色列出發：https://www.gov.il/en/service/request-depart-from-israel-covid19

出發前完成填寫：https://govforms.gov.il/mw/forms/Quarantine@health.gov.il?displang=en

旅客必須在政府核可的設施中隔離 14 天，但如果在抵達時進行的新型冠狀病毒 (COVID-19) 檢測結果為陰性，則可於住家進行隔離。旅客還必須在抵達時出示填妥的健康申報表。進一步了解

更新日期：2021 年 1 月 21 日

阿拉斯加：旅遊限制

所有跨州抵達阿拉斯加的乘客必須網上填寫旅客申報表，還須在抵達前 72 小時內進行新型冠狀病毒 (COVID-19) PCR 檢測，並在抵達時出示陰性檢測結果證明。

非居民如果抵達前未事先進行檢測，則當地提供檢測服務，每次檢測費用為 250 美元。在等待檢測結果出來之時，您將須自費進行自我隔離。

如欲了解詳細資訊，請瀏覽阿拉斯加政府官方網站。

最近更新日期：2020 年 9 月 4 日

加州：旅遊限制

洛杉磯

洛杉磯市要求所有年滿 16 歲的旅客必須在抵達前或抵達時填寫網上申報表，聲明已閱讀並了解加州的旅行公告。此項規定包括要求自其他州或國家前往洛杉磯進行非必要旅行的旅客，進行 10 天自我隔離，其中包含返回洛杉磯郡或加州的居民。

三藩市

三藩市已下令對來自灣區九個郡以外地區的人士進行為期 10 天的強制性隔離。

加州其他城市可能有隔離限制，請查看加州公共衞生網站了解最新資訊。

更新日期：2021 年 1 月 13 日

加拿大：旅遊限制

除下列人士以外，其他的旅客一律不得入境加拿大：

• 加拿大籍人士
• 加拿大永久居民
• 無新型冠狀病毒 (COVID-19) 症狀且旅行是出於非自主決定或非自願性目的的旅客。如有需要，旅客必須根據他們的旅行目的和預計停留時間遵守隔離要求。若為美國境外抵達人士，則必須是樞密令 (OIC) 2020-0796 第 3 (1) 節中的 24 類人員之一。
• 從美國境外抵達、無新型冠狀病毒 (COVID-19) 症狀且為加拿大外交部、公民及移民部或加拿大公共安全和緊急部部長認定具國家利益豁免資格的旅客
• 無新型冠狀病毒 (COVID-19) 症狀的加拿大籍人士或永久居民的直系親屬與家族成員，前往與加拿大籍人士或永久居民團聚至少 15 天。家族成員必須持有加拿大籍人士簽署的關係法定聲明，聲明其關係，以及由加拿大移民、難民及公民部 (IRCC) 授權旅行所核發的信件。
• 基於人道理由入境且無新型冠狀病毒 (COVID-19) 症狀的旅客。旅客必須持有由 PHAC 核發的信件。
• 基於國際單項體育賽事入境的旅客。該等旅客必須並無出現症狀，並持有由加拿大文化遺產部 (PCH) 副部長核發的信件。

在登機前往加拿大之前，旅客必須使用 ArriveCAN 應用程式或官方網上表格，以電子方式提交其旅遊資訊，並量測體溫。下載 ArriveCAN 應用程式：iOS、Android 或網頁格式。旅客必須在旅遊前提供其資訊，且必須在欲入境加拿大時出示其 ArriveCAN 收據。

所有年滿 5 歲的旅客都必須持有在乘搭最後一班直達加拿大的航班離境前 72 小時內進行的新型冠狀病毒 (COVID-19) PCR、RT-PCR、核酸擴增檢測 (NAAT)、LAMP 或 PT-LAMP 檢測陰性結果醫療證明。

旅客必須降落在卡加利 (YYC)、滿地可 (YUL)、多倫多 (YYZ) 或溫哥華 (YVR) 機場，從美國、中美洲或南美洲直飛的旅客則不受此規定影響。所有的旅客均必須隔離 14 天。

有關更多資訊，請瀏覽加拿大政府的網站。

更新日期：2021 年 1 月 15 日

康乃迪克州：旅遊限制

自 7 月 28 日起，所有從受限制的州或地區前往康乃狄克州的旅客，必須在抵達時接受 14 天強制性自我隔離。如需更多資訊，請瀏覽康乃迪克州網站。

最後更新日期：2020 年 8 月 18 日

芝加哥：旅遊限制

自 11 月 13 日起，芝加哥市為旅客提供更多在抵達時免除 14 天自我隔離強制規定的選項。來自特定州的旅客取得出發前 72 小時之內進行的新型冠狀病毒 (COVID-19) 診斷檢測（RT-PCR 或 NAAT）陰性結果，即不需進行 14 天自我隔離。從其他州出發的旅客則仍須進行隔離。請瀏覽芝加哥市網站，進一步了解各州特定限制以及該些限制如何適用於您的旅程。

更新日期：2020 年 11 月 12 日

夏威夷：抵達夏威夷的旅客須進行自我隔離

針對所有抵達夏威夷的旅客，夏威夷州州長實施強制自我隔離 10 天的政策。包括居民及遊客在內的所有旅客，在入境夏威夷之後必須自我隔離 10 天。所有年滿 18 歲前往或途經夏威夷轉機的成年旅客還必須上網填寫該州的安全旅遊申請書。聯合航空強烈建議於登機前填妥此網上申請表，避免在抵達時因長時間等候而錯過轉機航班。

如果停留的時間不到 10 天，在整個停留期間您都必須於住家、酒店客房或租賃住處自我隔離。您不能使用共用設施或前往公共場所，例如海灘、游泳池、健身中心、購物中心、餐廳、酒吧或當地景點。您只能因醫療緊急狀況或欲尋求醫療照護時，才能離開隔離地點，而且不能有訪客。

前往檀香山 (HNL)、茂宜島 (OGG)、柯納 (KOA) 和希洛 (ITO) 的旅客，若在出發前 72 小時內接受夏威夷認證合作機構提供的新型冠狀病毒 (COVID-19) NAAT 檢測，並在出發前上傳該檢測的陰性證明，則無須隔離。如在前往夏威夷的旅程中登上最後一班航班前仍未能提供檢測結果，您必須隔離 10 天或在逗留期間隔離，以較短天數者為準。夏威夷州有一份指定的可信任檢測和旅行合作夥伴清單，不接受在此清單以外的設施進行檢測。如果即將從美國飛往夏威夷，您可以透過聯合航空安排檢測。前往考艾島 (LIH) 的旅客無論是否已進行新型冠狀病毒 (COVID-19) 檢測，均須隔離 10 天。

更新日期：2021 年 1 月 8 日

麻薩諸塞州：旅遊規定

麻薩諸塞州規定所有抵達該州的旅客，包括返家的居民，都必須在登機前填妥「麻薩諸塞州旅遊表格」，來自「較低風險」區域的旅客則不受此規定影響。來自新型冠狀病毒 (COVID-19) 疫情嚴重的州的乘客在抵達之後必須隔離 14 天，或在抵達前 72 小時進行新型冠狀病毒 (COVID-19) 檢測並取得陰性檢測結果。

新澤西州：旅遊限制

從美國任何州或緊臨地區（紐約州、康乃狄克州、賓夕法尼亞州與特拉華州）以外區域返回新澤西州的旅客與居民，應在自己家中、酒店或其他遵守美國疾病控制及預防中心 (CDC) 建議的臨時住所進行自我隔離。如需更多資訊，請瀏覽新澤西州網站。

更新日期：2020 年 12 月 7 日

紐約州：旅遊限制

自 11 月 4 日起，新的紐約州衛生部指引允許旅客來自其他州以及來自任何美國疾病控制及預防中心 (CDC) 旅遊健康警示 2 級或 3 級國家到達紐約州，「接受檢測後可免除」14 天強制隔離。

從相鄰紐約州（康乃迪克州、麻薩諸塞州、新澤西州、賓夕法尼亞州和佛蒙特州）的州前往紐約的旅客將豁免旅遊警示規定；然而獲得豁免的旅客仍必須填寫旅客健康申報表。

接受檢測後可免除 14 天隔離的旅客指引如下：

• 針對在紐約以外地區停留超過 24 小時的旅客：
  • 旅客必須在出發前往紐約的前三天內進行檢測。
  • 旅客在抵達紐約之後，必須隔離三天。
  • 在隔離的第 4 天，旅客必須進行另一個新型冠狀病毒 (COVID) 檢測。如果上述兩個檢測結果皆為陰性，則旅客在收到第二份診斷檢測陰性結果後即可提早解除隔離。
• 針對在紐約以外地區停留少於 24 小時的旅客：
  • 旅客在出發前往紐約之前不需要進行檢測，抵達紐約州時也不需要隔離。
  • 然而，旅客仍須在進入紐約州時填寫旅客健康申報表，並在抵達紐約 4 天後進行新型冠狀病毒 (COVID) 診斷檢測。

如需詳細資訊，請瀏覽紐約州衛生部網站。

更新日期：2020 年 11 月 4 日

美國：入境限制

根據總統公告，如果旅客從下列國家出發前往美國，適用入境限制：

• 巴西
• 中國
• 歐洲申根區（奧地利、比利時、捷克共和國、丹麥、愛沙尼亞、芬蘭、法國、德國、希臘、匈牙利、冰島、意大利、拉脫維亞、列支敦士登、立陶宛、盧森堡、馬耳他、荷蘭、挪威、波蘭、葡萄牙、斯洛伐克、斯洛文尼亞、西班牙、瑞典、瑞士、摩洛哥、聖馬利諾、梵蒂岡）。
• 伊朗
• 愛爾蘭共和國
• 英國

針對從這些國家出發且具有美國公民、合法永久居民或美國公民直系親屬身分的旅客，建議在入境美國後自我隔離 14 天。

在過去 14 天內曾到訪上述國家或地區的非美國公民則不得入境美國或經由美國轉機。

自 1 月 26 日起，美國疾病控制及預防中心 (CDC) 將要求所有從國際目的地出發飛往美國或經美國轉機的旅客（包括美國公民在內），提供新型冠狀病毒 (COVID-19) 檢測陰性結果或復原證明文件。

新型冠狀病毒 (COVID-19) 檢測必須：

• 為病毒檢測（分子或抗原），且結果為「陰性」或「未檢測到新型冠狀病毒 (COVID-19)」
• 在出發前 3 個日曆日內進行
• 顯示旅客的實驗室檢測陰性結果書面證明

復原證明文件必須包括：

• 出發前 90 日內發出的陽性檢測結果證明
• 來自持有執照之健康照護提供者或公共衞生官員的信函，註明准許他們旅行

旅客必須於登機前出示其實驗室檢測陰性結果或復原書面證明文件。此要求不適用於 2 歲以下兒童或旅程完全在美國境內（包括美國 50 州、美屬薩摩亞、關島、北馬里亞納群島、波多黎各和美屬維爾京群島）的人士。我們建議在旅行前查看美國疾病控制和預防中心 (CDC) 網站，以了解更多資訊。

如要查看與您旅程相關的特定入境限制，請至我們的旅遊限制頁面輸入您的資訊。

更新日期：2021 年 1 月 15 日

華盛頓哥倫比亞特區：槍械臨時管制

為了我們客戶和員工的安全，針對最終目的地為華盛頓杜勒斯國際機場 (IAD)、華盛頓雷根國家機場 (DCA)、巴爾的摩國際機場 (BWI) 或里奇蒙國際機場 (RIC) 的旅客，聯合航空不允許寄艙行李中裝有槍械。此規定適用於 2021 年 1 月 16 日星期六至 2021 年 1 月 23 日星期六期間的旅行，途經這些機場轉機的旅客不適用此規定。持有適當證明文件的執法人員及按命令旅行的現役軍人可豁免此規定。隨身行李中嚴禁攜帶槍械。

更新日期：2021 年 1 月 14 日

墨西哥：旅遊限制

入境墨西哥的旅客必須填寫「Cuestionario de indentificacion de factores de riesgo en viajeros」表格，並於抵達時向移民署出示表格。您可以在 afac.hostingerapp.com 找到此表格。

巴拿馬：旅遊限制

在出發前往巴拿馬的前 20 天內曾到訪南非或英國的乘客不可入境，巴拿馬國民或居民除外。

巴拿馬政府要求所有的乘客必須出示於抵達前 48 小時內開具的英文版或西班牙文版新型冠狀病毒 (COVID-19) PCR／抗原檢測陰性結果證明，或者於抵達後自費進行檢測。此政策不適用於持有聯合國通行證（「laissez passer」）的旅客。抵達巴拿馬的乘客若未持有有效的陰性檢測結果，則必須在客運大樓進行新型冠狀病毒 (COVID-19) PCR 或抗原檢測，檢測結果若呈陽性，將必須接受隔離。乘客必須在抵達時接受隨機的新型冠狀病毒 (COVID-19) 檢測，即使持有陰性檢測結果證明亦然。

所有旅客亦必須在登機前填寫網上健康申報表。提交表格後，旅客會收到一封電子郵件，當中包括電子表副本，必須在入境時向官方人員出示。如果旅客未能填寫網上表格，則必須在抵達巴拿馬前填寫書面表格。

巴拿馬核發的居留許可證與簽證若在 2020 年 3 月 13 日之後到期，則在 2021 年 1 月 31 日前仍可持該證入境。

簽證若在 2020 年 1 月 1 日至 2020 年 10 月 31 日之間由巴拿馬核發，且於 2020 年 3 月 13 日至 2020 年 12 月 31 日之間到期，只要經由領事館核發延期，在 2021 年 1 月 31 日前仍可持該證入境。

更新日期：2021 年 1 月 12 日

阿根廷：旅遊限制

自 12 月 25 日至 1 月 9 日，只有阿根廷籍公民、居民和獲得國民直轄區 (DNM) 簽發特別許可證的外國公民方可進入阿根廷。旅客亦必須：

• 在出發前 48 小時內，於阿根廷政府網站填妥電子宣示聲明書 (「Declaración Jurada Electrónica para el ingreso al Territorio Nacional」)。
• 出示醫療證明文件，證明在出發前 72 小時內所進行的新型冠狀病毒 (COVID-19) RT-PCR 檢測結果呈陰性（未滿 6 歲的旅客除外）
  
• 自收到 PCR 檢測陰性結果起 7 天內自我隔離

豁免新型冠狀病毒 (COVID-19) RT-PCR 檢測的情況包括：

• 在過去 90 天內確診患有新型冠狀病毒 (COVID-19) 並有化驗室證明文件，以及證明其康復情況的醫療證明
• 有正當理由不須進行新型冠狀病毒 (COVID-19) RT-PCR 檢測的人士。旅客將必須出示醫療證明，證明他們沒有任何新型冠狀病毒 (COVID-19) 症狀，並在入境阿根廷後盡快接受檢測。所有的旅客必須依照規定自我隔離 7 天。

更新日期：2020 年 12 月 24 日

巴西：旅遊限制

自 12 月 29 日起，所有抵達或過境巴西的旅客必須於登機前出示兩份文件：

• 新型冠狀病毒 (COVID-19) RT-PCR 檢測陰性結果的醫療證明，檢測時間必須為第一個出發地點起飛前 72 小時內。證明必須為英文版、葡萄牙文版或西班牙文版。
• 填妥且署名的健康申報表 (DSV)。您可出示紙本或電子副本。請以英文、葡萄牙文或西班牙文在此處填寫表格。

未滿 2 歲的旅客，或未滿 12 歲而與持有適當文件的旅伴同行的旅客，無須出示檢測結果。

過去 14 天曾於英國或北愛爾蘭停留或過境的旅客，禁止入境或過境巴西。巴西國民不適用此規定，但必須隔離 14 天。

更新日期：2021 年 1 月 11 日

智利：旅遊限制

外籍旅客可入境智利，前提是必須：

• 在出發前不少於 48 小時內於 http://www.c19.cl 填妥「旅客宣誓聲明」。您亦必須同意就您在 14 天內的健康狀況及位置提供資料。
• 持有由認可的實驗所發出而在登機前不多於 72 小時内時進行的新型冠狀病毒 (COVID-19) PCR SARS-CoV-2 檢測的陰性證明醫療文件。
• 持有保險額至少達 30,000 美元的海外旅遊險證明，以負擔您在停留期間，所有與新型冠狀病毒 (COVID-19) 相關的治療費用。

所有入境智利的旅客（包括居民）必須隔離 10 天，且在抵達後接受新型冠狀病毒 (COVID-19) 檢測。

曾停留在英國的智利國民和居民必須隔離 14 天。自 1 月 7 日起，智利國民和居民必須持有在搭乘最後一班直達智利的航班前 72 小時內進行的新型冠狀病毒 (COVID-19) PCR 冠狀病毒 (SARS-CoV-2) 檢測陰性結果醫療證明，否則必須隔離 14 天。此政策不適用於未滿 2 歲的旅客。

所有旅客必須填寫「旅客預防新型冠狀病毒 (COVID-19) 宣誓聲明」，並於抵達前 48 小時內登入 https://www.c19.cl/formularios.html 提交。

更新日期：2021 年 1 月 8 日

哥倫比亞：旅遊限制

旅客若未持有在起飛前 96 小時內進行的新型冠狀病毒 (COVID-19) PCR 檢測陰性結果醫療證明，則必須在抵達時進行新型冠狀病毒 (COVID-19) 檢測，並且隔離直到檢測結果出爐為止，或者隔離 14 天。

旅客必須在搭機前往哥倫比亞前 24 小時內提交填妥的「Check-Mig」表。請在此填寫，提供英文版、法文版和西班牙文版。

旅客必須在出發前在行動裝置下載 CoronaApp 應用程式，以便在航班起飛前和抵達後 14 天期間報告其健康狀況。

如果您即將往返哥倫比亞，因為航班飛行時間超過兩個小時，請務必攜帶多個口罩上機。從哥倫比亞出發的旅客，只能在航班起飛前三個小時才可進入機場。

如果旅行限制的變更影響了您的計劃，請瀏覽我們的新型冠狀病毒 (COVID-19) 最新消息頁面，了解如何更改行程。

更新日期：2021 年 1 月 8 日

厄瓜多爾：旅遊限制

所有前往厄瓜多爾的乘客（包括國民和居民）都必須出示填妥的健康申報表，以及在抵達前 10 日內進行的新型冠狀病毒 (COVID-19) RT-PCR 檢測陰性結果證明。在登機前必須出示陰性檢測結果證明。

如果旅客在抵達時出現新型冠狀病毒 (COVID-19) 相關症狀，無論其新型冠狀病毒 (COVID-19) RT-PCR 檢測結果為何，都將由衞生人員進行評估，且必須進行抗原快篩。年滿 14 歲的乘客必須在抵達時接受隨機的抗原快篩，如果檢測結果呈陽性，則必須於指定庇護所隔離 10 天。

從某些國家和地區，包括英國、澳洲、南非和歐盟，到達厄瓜多爾的旅客不允許進入。請在出發前，查閱我們的旅遊要求工具獲得最新的資訊。

更新日期：2021 年 1 月 12 日

Peru: Travel restrictions

All travelers entering Peru must have a negative COVID-19 PCR test result issued no more than 72 hours prior to departure, or an antigen test result or epidemiological medical discharge certificate. Children under 12 years old will only need a certificate of good health. Travelers must use both a mask and a face shield while on board. They must also complete a health condition affidavit within 72 hours of departure or they won't be allowed to enter the country. Travelers arriving in Peru are also required to quarantine for 14 days in their homes or another government-approved location.

Until January 31, travelers who have been in Albania, Andorra, Armenia, Austria, Azerbaijan, Belarus, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czechia, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland (Rep.), Italy, Kosovo (Rep.), Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, Moldova (Rep.), Monaco, Montenegro, Netherlands, North Macedonia (Rep.), Norway, Poland, Portugal, Romania, San Marino, Serbia, Slovakia, Slovenia, South Africa, Spain, Sweden, Switzerland, Ukraine, United Kingdom or Vatican City (Holy See) in the past 14 days are not allowed to enter.

Updated January 22, 2021