Testes de COVID-19 para passageiros da United

Plane Icon Viagens nos Estados Unidos com a ADL Health

Se estiver viajando dentro dos E.U.A., oferecemos uma opção de teste por correio, em que você coleta a própria amostra, para que você tenha mais tranquilidade para viajar. Antes de solicitar um teste, consulte os requisitos de teste do seu destino no Travel-Ready Center ou em nosso mapa de requisitos de viagem e entrada relacionados à COVID-19.

  • Os passageiros que viajarem com origem ou dentro dos E.U.A. podem providenciar um teste de RT-PCR de COVID-19 coletando a própria amostra e a enviando por correio. O teste é oferecido pela United e a ADL Health.


    Solicitar um teste

    Ícone de correio Teste por correio 72 horas antes da viagem

    • Teste de swab nasal por e-mail administrado pela ADL Health
    • O teste é autoadministrado e acompanhado por chamada de vídeo no Zoom para orientá-lo durante o processo e tirar dúvidas. Os passageiros devem realizar o teste e enviá-lo por correio 72 horas antes da viagem
    • Os passageiros receberão uma cópia digital dos resultados de 24 a 48 horas antes da viagem. Se aplicável, consulte os requisitos de apresentação de resultados do seu destino para o embarque, entrada no país ou liberação da quarentena. A maioria dos países e estados aceita resultados digitais, mas também sugerimos levar uma cópia impressa, caso seja necessário.
    • USD 169 por teste (inclui o envio)

Plane Icon Viagens partindo de Denver com a XpresCheck

Se você estiver partindo de Denver, oferecemos uma opção de teste para que você tenha mais tranquilidade para viajar. Antes de agendar um horário, consulte os requisitos de teste do seu destino no Travel-Ready Center ou em nosso mapa de requisitos de viagem e entrada relacionados à COVID-19.

  • A United fez uma parceria com a XpresCheck para oferecer uma opção de teste rápido que estará disponível diariamente para passageiros viajando com origem em Denver e para qualquer destino.


    Reservar um horário

    Ícone de relógio Teste rápido molecular

    • Administrado pela XpresCheck em uma instalação de teste localizada após os controles de segurança**, na área central do saguão B, segundo andar
      • **Um cartão de embarque válido para o mesmo dia é necessário para passar pela segurança
    • Se já tiver reservado uma viagem, acesse o Travel-Ready Center para obter mais informações e fazer um agendamento de teste
    • Os clientes devem fazer uma pré-inscrição para reservar um horário para realização do teste no dia da viagem. Não estão disponíveis testes sem horário agendado ou agendamentos antes do dia da viagem.
    • Os resultados são fornecidos aproximadamente em 60 minutos
    • USD 250 por teste e não é aceito seguro

Plane Icon Viagens partindo de Houston (George Bush Intercontinental) com a XpresCheck

Se você estiver partindo de Houston (Aeroporto George Bush Intercontinental), oferecemos uma opção de teste para que você tenha mais tranquilidade para viajar. Antes de agendar um horário, consulte os requisitos de teste do seu destino no Travel-Ready Center ou em nosso mapa de requisitos de viagem e entrada relacionados à COVID-19.

  • A United fez uma parceria com a XpresCheck para oferecer uma opção de teste rápido que estará disponível diariamente para passageiros viajando com origem em Houston e para qualquer destino.


    Reservar um horário

    Ícone de relógio Teste rápido molecular

    • Administrado pela XpresCheck em uma instalação de teste localizada após os controles de segurança** do Terminal E, piso de partidas
      • **Um cartão de embarque válido para o mesmo dia é necessário para passar pela segurança
    • Se já tiver reservado uma viagem, acesse o Travel-Ready Center para obter mais informações e fazer um agendamento de teste
    • Os clientes devem fazer uma pré-inscrição para reservar um horário para realização do teste no dia da viagem. Não estão disponíveis testes sem horário agendado ou agendamentos antes do dia da viagem.
    • Os resultados são fornecidos aproximadamente em 60 minutos
    • USD 250 por teste e não é aceito seguro

Plane Icon Viagens partindo de Nova York/Newark com a XpresCheck

Se você estiver partindo de Nova York/Newark, oferecemos uma opção de teste para que você tenha mais tranquilidade para viajar. Antes de agendar um horário, consulte os requisitos de teste do seu destino no Travel-Ready Center ou em nosso mapa de requisitos de viagem e entrada relacionados à COVID-19.

  • A United fez uma parceria com a XpresCheck para oferecer testes rápidos de COVID-19 em Nova York/Newark. Os testes estão disponíveis diariamente para clientes que viajarem com partida em Nova York/Newark, independentemente do destino.


    Reservar um horário

    Ícone de relógio Teste rápido de PCR

    • Administrado pela XpresCheck em uma instalação de teste localizada antes da verificação de segurança no terminal C (o mais próximo à United), 1.º piso, ou no terminal B, 3.º piso, perto da porta 1
    • Os clientes devem fazer uma pré-inscrição para reservar um horário para realização do teste. Não serão realizados testes que não forem previamente agendados.
    • Os resultados são entregues até 60 minutos
    • USD 250 por teste e não é aceito seguro (10% de desconto para clientes que fizerem o teste antes do dia da viagem)

Plane Icon Viagens partindo de San Francisco com a XpresCheck

Se você estiver partindo de San Francisco, oferecemos uma opção de teste para que você tenha mais tranquilidade para viajar. Antes de agendar um horário, consulte os requisitos de teste do seu destino no Travel-Ready Center ou em nosso mapa de requisitos de viagem e entrada relacionados à COVID-19.

  • A United tem uma parceria com a Dignity Health-GoHealth Urgent Care e a XpresCheck para fornecer testes rápidos de COVID-19 em San Francisco. Os testes estão disponíveis diariamente para clientes que viajarem com partida em San Francisco, independentemente do destino.


    Ícone de relógio Testes rápidos moleculares e de PCR com a Dignity Health-GoHealth Urgent Care

    Reservar um horário
    • Administrados pela Dignity Health-GoHealth Urgent Care em uma instalação localizada antes da verificação de segurança no terminal internacional, 3.º piso, corredor 6
    • Os clientes devem fazer uma pré-inscrição para reservar um horário para realização do teste no dia da viagem. Não estão disponíveis testes sem horário agendado ou agendamentos antes do dia da viagem.
    • Os resultados são fornecidos em cerca de 15 minutos, no caso do teste rápido molecular, e 50 minutos para testes rápidos de PCR
    • USD 225 por teste rápido molecular e USD 275 por teste rápido de PCR; não é aceito seguro

    Ícone de relógio Teste rápido de PCR com a XpresCheck

    Reservar um horário
    • Administrado pela XpresCheck em uma instalação de teste localizada antes da verificação de segurança no terminal 3, piso de chegadas, perto da porta 12
    • Os clientes devem fazer uma pré-inscrição para reservar um horário para realização do teste no dia da viagem. Não estão disponíveis testes sem horário agendado ou agendamentos antes do dia da viagem.
    • Os resultados são fornecidos em até 60 minutos
    • USD 250 por teste e não é aceito seguro

Plane Icon Viagens partindo de Washington Dulles com a XpresCheck

Se você estiver partindo de Washington Dulles, oferecemos uma opção de teste para que você tenha mais tranquilidade para viajar. Antes de agendar um horário, consulte os requisitos de teste do seu destino no Travel-Ready Center ou em nosso mapa de requisitos de viagem e entrada relacionados à COVID-19.

  • A United fez uma parceria com a XpresCheck para oferecer testes rápidos de COVID-19 em Washington Dulles. Os testes estão disponíveis diariamente para clientes que viajarem com partida em Washington Dulles, independentemente do destino.


    Reservar um horário

    Ícone de relógio Teste rápido de PCR

    • Administrado pela XpresCheck em uma instalação de teste localizada antes da verificação de segurança no terminal principal, piso de retirada de bagagem, perto da porta 2
    • Os clientes devem fazer uma pré-inscrição para reservar um horário para realização do teste. Não serão realizados testes que não forem previamente agendados.
    • Os resultados são fornecidos em até 60 minutos
    • USD 250 por teste e não é aceito seguro

Plane Icon Viagens para a América Latina e o Caribe com provedores de teste por correio

Ao viajar dos E.U.A. para determinados destinos na América Latina e no Caribe, oferecemos uma opção de teste aprovada que atende às exigências de entrada dos países em questão. Acesse o Travel-Ready Center ou nosso mapa de requisitos de viagem e entrada relacionados à COVID-19 para obter as informações mais atualizadas sobre os requisitos de entrada do seu destino.

  • Os passageiros devem viajar com origem ou conexão em Houston Intercontinental para os destinos abaixo para poderem realizar um teste de RT-PCR de COVID-19 com a United e a ADL. Para realizar o teste, o passageiro coleta a própria amostra e a envia por correio.

    • Bogotá, Colômbia (BOG)
    • Cidade da Guatemala, Guatemala (GUA)
    • Lima, Peru (LIM)
    • Nassau, Bahamas (NAS)
    • Cidade do Panamá, Panama (PTY)
    • San Pedro Sula, Honduras (SAP)
    • San Salvador, El Salvador (SAL)
    • Tegucigalpa, Honduras (TGU)
    Solicitar um teste

    Ícone de correio Teste por correio 72 horas antes da viagem

    • Teste de swab nasal por e-mail administrado pela ADL Health
    • Se já tiver reservado uma viagem, acesse o Travel-Ready Center para obter mais informações sobre os provedores de teste e solicitar um teste
    • O teste é autoadministrado e acompanhado por chamada de vídeo no Zoom para orientar durante o processo e tirar dúvidas. Os passageiros devem realizar o teste e enviá-lo por correio 72 horas antes da viagem
    • Os passageiros receberão uma cópia digital dos resultados de 24 a 48 horas antes da viagem. Consulte os requisitos de apresentação de resultados do seu destino para o embarque, entrada no país ou liberação da quarentena. A maioria dos países aceita resultados digitais, mas também sugerimos levar uma cópia impressa, caso seja necessário.
    • USD 169 por teste (inclui o envio)

Plane Icon Viagens ao Canadá com a ADL Health

Ao viajar com origem nos E.U.A., oferecemos opções de teste aprovadas que cumprem os requisitos de teste para entrada no Canadá. Acesse nosso mapa de requisitos de entrada e viagem relacionados à COVID-19 para obter informações atualizadas sobre os requisitos de entrada do Canadá.

  • Os passageiros que viajarem dos E.U.A. para o Canadá podem providenciar um teste de COVID-19 coletando a própria amostra e a enviando por correio. O teste é oferecido pela United e a ADL Health. O teste é do tipo RT-PCR, que atende às exigências de entrada do Canadá.

    Solicitar um teste

    Ícone de correio Teste por correio 72 horas antes da viagem

    • Teste de swab nasal por e-mail administrado pela ADL Health 
    • Se já tiver reservado uma viagem, acesse o Travel-Ready Center para obter mais informações sobre os provedores de teste e solicitar um teste
    • O teste é autoadministrado e acompanhado por chamada de vídeo no Zoom para orientar durante o processo e tirar dúvidas. Os passageiros devem realizar o teste e enviá-lo por correio 72 horas antes da viagem 
    • Os passageiros receberão uma cópia digital dos resultados de 24 a 48 horas antes da viagem. Consulte os requisitos de apresentação de resultados do seu destino para o embarque, entrada no país ou liberação da quarentena. A maioria dos países aceita resultados digitais, mas também sugerimos levar uma cópia impressa, caso seja necessário. 
    • USD 169 por teste (inclui o envio)

Plane Icon Viagens partindo de Londres/Heathrow com a ExpressTest

Ao viajar de Londres/Heathrow para os E.U.A., oferecemos opções de teste aprovadas que cumprem os requisitos de teste para entrada nos E.U.A. Acesse nosso mapa de requisitos de entrada e viagem relacionados à COVID-19 para obter informações atualizadas sobre os requisitos de teste e entrada dos E.U.A.

  • Reservar um horário

    Ícone de relógio Teste rápido de antígeno

    • Administrado pela ExpressTest em uma instalação de teste localizada antes da verificação de segurança no Terminal 2 de Chegadas – plaza do piso inferior (abaixo do piso de chegadas) e no Terminal 2 de Partidas – piso 5, atrás da Zona A
      • Observação: As clínicas listadas acima ficam no mesmo terminal que a United. A ExpressTest tem locais de testagem em outros terminais de Londres/Heathrow.
    • Se já tiver reservado uma viagem, acesse o Travel-Ready Center para obter mais informações e fazer um agendamento de teste
    • Os clientes devem fazer uma pré-inscrição para reservar um horário para realização do teste no dia da viagem. Não estão disponíveis testes sem horário agendado ou agendamentos antes do dia da viagem.
    • Os resultados são fornecidos em cerca de 40 minutos
    • £ 35 por teste

Plane Icon Viagens à Suíça com a ADL Health

Ao viajar com origem nos E.U.A., oferecemos opções de teste aprovadas que cumprem os requisitos de teste para entrada na Suíça. Acesse nosso mapa de requisitos de entrada e viagem relacionados à COVID-19 para obter informações atualizadas sobre os requisitos de entrada da Suíça

  • Os passageiros que viajarem dos E.U.A. para a Suíça podem providenciar um teste de COVID-19 coletando a própria amostra e a enviando por correio. O teste é oferecido pela United e a ADL Health. O teste é do tipo RT-PCR, que atende às exigências de entrada da Suíça.

    Solicitar um teste

    Teste por correio 72 horas antes da viagem

    • Teste de swab nasal por e-mail administrado pela ADL Health
    • Se já tiver reservado uma viagem, acesse o Travel-Ready Center para obter mais informações sobre os provedores de teste e solicitar um teste
    • O teste é autoadministrado e acompanhado por chamada de vídeo no Zoom para orientar durante o processo e tirar dúvidas. Os passageiros devem realizar o teste e enviá-lo por correio 72 horas antes da viagem
    • Os passageiros receberão uma cópia digital dos resultados de 24 a 48 horas antes da viagem. Consulte os requisitos de apresentação de resultados do seu destino para o embarque, entrada no país ou liberação da quarentena. A maioria dos países aceita resultados digitais, mas também sugerimos levar uma cópia impressa, caso seja necessário.
    • USD 169 por teste (inclui o envio)

Plane Icon Viagens à República da Irlanda com provedores de teste por correio e no local

Ao viajar com origem nos E.U.A., oferecemos opções de teste aprovadas que cumprem os requisitos de teste para entrada na República da Irlanda. Acesse nosso mapa de requisitos de entrada e viagem relacionados à COVID-19 para obter informações atualizadas sobre os requisitos de entrada da Irlanda.

  • Os passageiros que viajarem dos E.U.A. para a República da Irlanda podem providenciar um teste de COVID-19 coletando a própria amostra e a enviando por correio. O teste é oferecido pela United e a ADL Health. O teste é do tipo RT-PCR, que atende às exigências de entrada da Irlanda.

    Solicitar um teste

    Teste por correio 72 horas antes da viagem

    • Teste de swab nasal por e-mail administrado pela ADL Health
    • Se já tiver reservado uma viagem, acesse o Travel-Ready Center para obter mais informações sobre os provedores de teste e solicitar um teste
    • O teste é autoadministrado e acompanhado por chamada de vídeo no Zoom para orientar durante o processo e tirar dúvidas. Os passageiros devem realizar o teste e enviá-lo por correio 72 horas antes da viagem
    • Os passageiros receberão uma cópia digital dos resultados de 24 a 48 horas antes da viagem. Consulte os requisitos de apresentação de resultados do seu destino para o embarque, entrada no país ou liberação da quarentena. A maioria dos países aceita resultados digitais, mas também sugerimos levar uma cópia impressa, caso seja necessário.
    • USD 169 por teste (inclui o envio)

Perguntas frequentes

Dúvidas gerais

  • Acesse nosso mapa de requisitos de entrada e viagem relacionados à COVID-19 para saber mais sobre o que você precisa para a sua viagem. Caso já tenha reservado seu voo, acesse nosso Travel-Ready Center para obter informações específicas sobre a sua próxima viagem.

  • Se tiver exposição à COVID-19, começar a apresentar sintomas da doença ou testar positivo, você deve se manter em isolamento e adiar sua viagem. Testes com resultado negativo não são obrigatórios para viajar para os E.U.A., mas alguns países ainda podem exigi-los. Use estas orientações para saber quando você poderá viajar novamente. Depois de definir que é seguro viajar, você poderá fazer uma nova reserva ou cancelar seu voo conforme for necessário sem taxas de alteração.

  • O teste não precisa ser realizado com a United. Você também pode realizar um teste para COVID-19 por seus próprios meios, desde que ele seja aprovado pelo seu local de destino.

  • Diferentes destinos têm exigências diferentes quanto ao que precisa ser indicado nos resultados do seu teste de COVID-19. Acesse nosso mapa de requisitos de entrada e viagem relacionados à COVID-19 e o website oficial do governo do seu local de destino para obter mais informações.

    Para entrar nos E.U.A., o resultado negativo do seu teste de COVID-19 precisa incluir o seguinte:

    • Entidade que publicou o resultado (por exemplo, laboratório, unidade de saúde ou serviço de telemedicina)
    • Nome do passageiro (deve ser idêntico ao presente no documento de identificação)
    • Data em que o teste foi realizado
    • Tipo de teste – deve ser um teste viral de COVID-19 (NAAT ou antígeno) e
    • O resultado do teste deve indicar “negative” (negativo), “SARS-CoV-2 RNA not detected” (RNA do SARS-CoV-2 não detectado) ou “SARS-CoV-2 antigen not detected” (antígeno do SARS-CoV-2 não detectado)

    OU

    • Um teste viral positivo, realizado com amostra obtida nos últimos 90 dias, e uma carta assinada por um profissional de saúde credenciado ou uma autoridade de saúde pública indicando que você foi liberado para viajar de acordo com as orientações do CDC. Juntos, o resultado positivo do teste e a carta compõem os “documentos de recuperação”.

Dúvidas sobre testes por correio ou presenciais

  • A ADL Health enviará seus resultados por e-mail usando as informações de contato que você forneceu ao adquirir o teste.

  • A ADL Health e a United trabalham juntas para garantir que os clientes recebam os resultados de seus testes a tempo para o embarque. Os clientes não poderão adquirir testes faltando menos de 72 horas para seus voos.

    • São necessárias pelo menos 72 horas para que o teste seja enviado para uma localidade nos E.U.A., você envie o teste de volta para a ADL e o laboratório processe seu teste.
    • Os clientes devem enviar a amostra de teste entre 48 e 72 horas antes da partida para garantir que os resultados sejam enviados de volta a tempo para o voo.

    Se tiver outras dúvidas sobre o tempo de processamento da ADL, ligue para +1 800-834-3522 (E.U.A. e Canadá).

  • Recomendamos marcar um horário com um provedor de testes com o máximo de antecedência possível, uma vez que os lugares esgotam rapidamente, sobretudo para testes no dia da viagem. Você também pode acessar a página Travel-Ready Center para encontrar outros provedores de teste aprovados para o seu destino.

  • No momento, as opções de teste no aeroporto só estão disponíveis nos aeroportos listados acima e para viagens para alguns destinos. Também oferecemos outras opções de teste e recursos para os passageiros.

*Os requisitos e restrições a viagens mudam rapidamente. Para obter as informações mais atualizadas, acesse nosso banco de dados de documentos e requisitos de entrada internacionais.