Important notices

Pas de frais de modification pour les nouvelles réservations

Nous savons que les gens remettent en question leurs projets de voyage à l’heure actuelle et nous souhaitons vous donner plus de flexibilité pour la planification de votre prochain déplacement. C’est pourquoi nous vous offrons la possibilité de modifier votre billet sans frais au cours des 12 prochains mois pour tout vol réservé auprès de nous avant le 31 août 2020. Voir les Conditions générales

Nous prolongeons la durée de validité des certificats électroniques

Pour vous donner plus de flexibilité lorsque vous voyagez, les certificats électroniques sont maintenant valides pour une durée de 24 mois à compter de la date à laquelle ils ont été émis. Cela comprend tous les certificats électroniques actuellement valides et les nouveaux certificats émis à partir du 1er avril 2020.

Ce changement de politique sera reflété automatiquement, mais peut ne pas apparaître partout immédiatement. Nous vous remercions pour votre patience durant ce processus.

Exonération des frais de recréditation des vols de récompense

Si vous souhaitez annuler votre voyage récompense, nous annulerons tous les frais de recréditation pour les vols de récompense prévus au plus tard le 31 août 2020. Nous annulons également les frais de recréditation pour les vols de récompense prévus avant le 31 décembre 2020, qui sont annulés au moins 30 jours avant la date de départ. Vous pouvez également modifier votre vol de récompense sans frais. En savoir plus sur la modification ou l’annulation de votre vol récompense.

Chine : Restrictions de voyage

Le gouvernement de Chine a émis des restrictions d’entrée s’appliquant aux passagers qui se rendent en Chine continentale. Seuls les citoyens chinois et les passagers dont les passeports ne sont pas soumis à cette réglementation seront autorisés à entrer en République populaire de Chine. Veuillez contacter l’ambassade chinoise pour savoir si vous êtes autorisé à voyager. En outre, les titulaires d’un passeport chinois devront répondre à un questionnaire de santé et relatif à l’épidémie au sein de l’application Wechat tous les jours pendant les 14 jours précédant (et comprenant) le jour de leur vol à destination de la Chine. Il est obligatoire de remplir le questionnaire de l’application pour embarquer à bord des vols à destination de la Chine continentale. Pour en savoir plus, veuillez consulter le site Web de l’ambassade de Chine ou le site Web de l’Administration de l’aviation civile de Chine.

Tous les passagers arrivant en Chine continentale devront se soumettre à un test de dépistage du COVID-19 et respecter une quarantaine obligatoire de 14 jours à leurs frais. Nous recommandons aux voyageurs d’effectuer un test de dépistage du COVID-19 aux États-Unis et de confirmer un résultat négatif dans les 48 heures précédant leur voyage.

Hong Kong : Restrictions de voyage

Les voyageurs ne sont pas autorisés à entrer à Hong Kong ou à y transiter à l’exception des personnes mentionnées ci-dessous :

• Les passagers ayant un passeport délivré par Hong Kong
• Les passagers ayant un passeport britannique avec la nationalité « British National (Overseas) » qui résident à Hong Kong
• Les résidents de Hong Kong ayant une carte d’identité permanente, un visa étudiant ou de travail valide, ou un visa de longue durée, qui entrent sur le territoire pendant la durée de validité d’un séjour autorisé.
• Les passagers titulaires d’un titre de séjour, d’un visa étudiant ou d’un certificat de droit de séjour délivré par Hong Kong
• Les passagers qui se sont uniquement rendus en Chine, à Taipei ou à Macao au cours des 14 derniers jours
• Les passagers en provenance de Chine continentale, de Taipei ou de Macao qui ne se sont pas rendus dans un autre pays ou une autre région au cours des 14 derniers jours
• Les passagers munis d’un passeport diplomatique, officiel ou de service voyageant dans le cadre de leurs fonctions
• Les conjoints et enfants mineurs des résidents hongkongais

Tous les voyageurs qui peuvent entrer à Hong Kong devront respecter une quarantaine de 14 jours et présenter un formulaire de déclaration médicale dûment rempli au ministère de la Santé à leur arrivée. Les passagers peuvent uniquement voyager sur les vols opérés par le même groupe de compagnies aériennes et ne peuvent se rendre en Chine continentale via Hong Kong.

Le gouvernement de Hong Kong exige que les voyageurs en provenance des États-Unis obtiennent les documents suivants avant leur voyage. United est tenue de confirmer que chaque voyageur est en possession de ces quatre documents avant de l’autoriser à embarquer à bord du vol :

• Un justificatif de test de dépistage du COVID-19 spécifique, appelé test à base d’acides nucléiques pour le dépistage du SARS-CoV-2, sans exception, ainsi que les résultats du test
• Une attestation du laboratoire ou du professionnel de santé confirmant le type de test réalisé avec votre nom complet et le numéro de votre passeport. Télécharger un modèle du formulaire
• Une attestation du laboratoire ou du professionnel de santé confirmant que l’établissement est agréé pour réaliser les tests de dépistage du COVID-19. Télécharger un modèle du formulaire
• Un justificatif de réservation d’hôtel pour une quarantaine de 14 jours à leur arrivée, y compris pour les résidents rentrant chez eux

Inde : Restrictions de voyage

Les voyageurs ne sont pas autorisés à entrer en Inde, à l’exception des personnes mentionnées ci-dessous :

• Les citoyens indiens et leur conjoint
• Les résidents indiens
• Les passagers titulaires d’une carte ou d’un livret de citoyen indien d’outre-mer (OCI)
• Les étudiants et les personnes mineures si l’un des parents est un citoyen indien ou titulaire d’une carte OCI
• Les parents isolés d’un mineur qui est un citoyen indien ou titulaire d’une carte OCI
• Les passagers en provenance d’un pays voisin retournant dans leur pays de résidence en passant par l’Inde
• Les passagers munis d’un visa diplomatique, officiel, réservé à l’ONU/aux organisations internationales ou munis d’un « Project visa »

Tous les visas et visas électroniques ordinaires délivrés avant le 13 mars 2020 restent suspendus jusqu’à nouvel ordre, sauf :

• Les visas diplomatiques, officiels, réservés à l’ONU/aux organisations internationales et les « Project visas »/toutes les catégories de visas de travail
• Les visas professionnels (à l’exclusion des visas B-3 relatifs au sport)

Les visas délivrés ou renouvelés par l’ambassade ou les consulats indiens après le 13 mars 2020 sont des visas qui relèvent des catégories approuvées (pour des motifs impérieux) et sont donc valides.

Les voyageurs doivent confirmer qu’ils remplissent les conditions d’entrée sur le territoire en se rendant sur le site Web de l’ambassade indienne. En outre, l’Inde exige que tous les voyageurs fournissent leurs coordonnées avant de voyager en Inde. Veuillez vous rendre sur united.com/entryform pour transmettre les informations requises.

Les passagers arrivant en Inde :

• Seront soumis à des examens médicaux et à une quarantaine d’une durée comprise entre 7 et 14 jours aux frais du voyageur
• Doivent installer l’application « Arogya Setu » sur leur appareil personnel
• Doivent présenter un formulaire de déclaration sur l’honneur dûment rempli

Japon : Restrictions de voyage

Les voyageurs qui se sont rendus dans les pays mentionnés dans la première section de cette page au cours des 14 derniers jours ne sont pas autorisés à entrer sur le territoire. Cela ne s’applique pas aux :

• citoyens japonais
• conjoints ou enfants des citoyens japonais s’ils sont en mesure de le prouver
• Les résidents du Japon ayant le statut de « Résident permanent », « Conjoint d’un enfant de citoyen japonais », « Conjoint ou enfant d’un résident permanent » ou « Résident de longue durée » ayant quitté le Japon avec une permission de retour avant le 2 avril 2020 (renseignez-vous auprès du Ministère des Affaires étrangères du Japon pour connaître la liste complète des exceptions en ce qui concerne les autres dates)
• passagers avec un permis de séjour permanent spécial. Cependant, ceux-ci doivent disposer d’un permis de retour délivré par un agent d’immigration régional.
• Le personnel militaire américain et le personnel civil des forces armées américaines au Japon et les personnes à leur charge

Le Japon a également suspendu ou invalidé divers visas. Assurez-vous de vérifier la validité de votre visa.

Les voyageurs à destination du Japon devront se soumettre à un test de dépistage du COVID-19 à leur arrivée.

Pour obtenir de plus amples informations, consultez la page des recommandations relatives au coronavirus (COVID-19).

Singapour : Restrictions de voyage

Seuls les résidents de Singapour de retour dans le pays et les voyageurs avec un laissez-passer pour un séjour de longue durée sont autorisés à entrer dans le pays. Les visiteurs qui souhaitent faire un court séjour ne sont pas autorisés à entrer à Singapour ou à y transiter. Tous les voyageurs arrivant dans le pays sont tenus de remplir un formulaire de déclaration médicale avant l’embarquement et devront respecter une quarantaine de 14 jours à leur arrivée.

Les vols à destination de Singapour partiront de San Francisco et feront escale à Hong Kong avant de poursuivre leur trajet. Le vol de retour de Singapour à San Francisco fera également escale à Hong Kong. Les passagers devront descendre de l’avion à Hong Kong et se soumettre à un contrôle de sécurité et à une vérification de la température. Les correspondances vers une autre destination à partir de Singapour ne sont pas disponibles actuellement : tous les passagers doivent donc avoir pour destination finale Singapour.

South Korea: Travel restrictions

All travelers must take a COVID-19 test upon or within three days of arrival to Seoul, and those without a permanent residence in Korea must undergo a 14-day quarantine in a government facility at their own expense in addition to filling out the Agreement to Facility Quarantine document. Nationals and residents of Korea are required to install the self-quarantine safety protection mobile app. Customers that intend to remain in Korea for a short stay are required to install the self-diagnosis mobile app. For the full set of entry requirements, please use our Travel Requirements page. You can also find the latest information on the website for the U.S. Embassy & Consulate in the Republic of Korea.

The Gangnam City Terminal is temporarily closed for check-in until further notice. Travelers should proceed to the airport for baggage acceptance.

Tahiti : Restrictions de voyage en Polynésie française

Les voyageurs se rendant en Polynésie française doivent effectuer un test RT-PCR de dépistage du coronavirus (COVID-19) dans les trois jours précédant le départ de leur vol international et obtenir un justificatif de résultat négatif. Ils devront également soumettre une demande ETIS et obtenir un reçu imprimé avec un code QR qui devra être présenté à leur arrivée dans le pays.

Nous recommandons aux voyageurs de souscrire une assurance voyage étant donné qu’ils seront tenus de payer les frais médicaux associés à leur prise en charge si leur test de dépistage du COVID-19 s’avère positif au cours de leur séjour en Polynésie française. À leur arrivée en Polynésie française, un kit de test d’auto-diagnostic leur sera gratuitement remis et ce dernier devra être effectué et remis sur leur lieu d’hébergement le quatrième jour de leur séjour.

Aruba : Restrictions de voyage

Le gouvernement d’Aruba exige que tous les voyageurs qui entrent sur le territoire remplissent une demande de carte ED (carte d’embarquement et de débarquement) en ligne dans un délai de 72 heures avant leur voyage afin d’être autorisés à embarquer à bord de leur vol à destination d’Aruba. Les voyageurs arrivant en provenance de certains États américains doivent également soumettre en ligne un justificatif de test de dépistage (PCR) du COVID-19 négatif réalisé 12 à 72 heures avant leur départ, sachant que les autorités d’Aruba ne les autoriseront pas à effectuer le test à leur arrivée.

En outre, tous les voyageurs devront remplir une demande d’autorisation de voyage à l’enregistrement. Par ailleurs, nous recommandons vivement à tous les voyageurs de présenter un justificatif de test de dépistage (PCR) du COVID-19 négatif réalisé dans un délai de 72 heures avant l’embarquement. Tous les voyageurs doivent disposer d’une assurance maladie souscrite avant leur départ sur www.edcardaruba.aw. Cela ne s’applique pas aux personnes suivantes :

• Les résidents d’Aruba, de Bonaire et de Curaçao
• Les voyageurs partant le même jour civil
• Le personnel militaire néerlandais, leur conjoint et leurs enfants

Les voyageurs n’ayant pas été testés avant leur vol seront tenus de prépayer un test de dépistage du COVID-19 obligatoire auquel ils devront se soumettre à leur arrivée et devront respecter une auto-quarantaine de 1 jour. Cela ne s’applique pas aux personnes suivantes :

• Les voyageurs de moins de 15 ans.
• Les voyageurs partant le même jour civil

Afin d’effectuer la procédure de demande de carte ED (carte d’embarquement et de débarquement) et en savoir plus, veuillez vous rendre sur www.edcardaruba.aw

Bahamas : Restrictions de voyage

Les voyageurs doivent remplir une demande de « visa de santé des Bahamas » sur travel.gov.bs avant leur départ. Vous devez télécharger un résultat de test de dépistage RT-PCR du coronavirus (COVID-19) négatif ou sélectionner la catégorie de dérogation appropriée, et fournir vos coordonnées. Vous devrez présenter la demande de « visa de santé des Bahamas » approuvée à l’enregistrement et à l’arrivée.

Les voyageurs doivent disposer d’un résultat de test de dépistage RT-PCR du coronavirus (COVID-19) négatif réalisé à partir d’un échantillon prélevé 10 jours ou moins avant leur arrivée aux Bahamas. Cela ne s’applique pas aux voyageurs de 10 ans ou moins. Veuillez noter que les tests d’anticorps « rapides » ou « express » ne seront pas acceptés par les autorités.

Les voyageurs seront soumis à un examen médical à leur arrivée et devront respecter une quarantaine de 14 jours sous surveillance à leur frais.

Jamaïque : Restrictions de voyage

Tous les visiteurs qui se rendent en Jamaïque doivent obtenir une autorisation de voyage sur visitjamaica.com avant leur départ. Les citoyens et résidents jamaïcains doivent obtenir une autorisation de voyage sur jamcovid19.moh.gov.jm/immigration.html avant leur départ.

Les passagers de 12 ans et plus en provenance de certains États américains sont tenus de présenter un test PCR de dépistage du COVID-19 négatif réalisé dans les 10 jours précédant la date de leur arrivée en Jamaïque.

Tous les passagers seront soumis à des examens médicaux à leur arrivée et doivent signer une ordonnance de mise en quarantaine. Les personnes qui doivent se soumettre à un test PCR de dépistage du COVID-19 à leur arrivée devront s’auto-isoler dans leur lieu de séjour. Pour obtenir de plus amples informations, consultez le site Web du Jamaica Tourist Board.

Porto Rico : Restrictions de voyage

Tous les passagers voyageant à destination de Porto Rico doivent remplir un formulaire de déclaration de voyage en ligne sur www.travelsafe.pr.gov ou www.viajaseguro.pr.gov.

Tous les voyageurs arrivant à Porto Rico devront effectuer une quarantaine à leurs frais pendant 14 jours ou pendant la durée de leur séjour, la période la plus courte s’appliquant, sauf s’ils :

• Fournissent le justificatif d’un test moléculaire de dépistage du COVID-19 négatif réalisé 72 heures avant leur arrivée
• Ont été testés dans les 72 heures précédant leur arrivée mais attendent la confirmation des résultats du test moléculaire de dépistage du COVID-19. Le passager devra respecter une quarantaine jusqu’à la réception des résultats et la transmission numérique au Ministère de la Santé de Porto Rico. Un lien pour télécharger les résultats sur le formulaire de déclaration de voyage du passager sera fourni après avoir rempli le formulaire.

Si vous arrivez à Porto Rico et que vous n’avez pas été testé avant votre arrivée, vous recevrez une autorisation de test afin d’être dépisté sur place à vos frais sur présentation du formulaire de déclaration de voyage. Vous devrez respecter une quarantaine pendant la durée de votre séjour ou jusqu’à ce que vous ayez été dépisté sur place et que la confirmation des résultats ait été dûment envoyée au Ministère de la Santé de Porto Rico.

Les voyageurs seront uniquement dépistés à l’aéroport s’ils présentent des symptômes à l’arrivée et qu’ils ont été dûment orientés vers un dépistage par le personnel autorisé du Ministère de la Santé de Porto Rico.

Vous devrez interagir quotidiennement par SMS ou e-mail avec le système automatisé pour la surveillance des voyageurs du Ministère de la Santé de Porto Rico. Vous devrez répondre tous les jours à une simple série de questions concernant vos symptômes actuels.

Belize : Restrictions de voyage

Le gouvernement de Belize a émis des restrictions de voyage qui seront en vigueur jusqu’au 15 août. Au cours de cette période, seuls les citoyens, résidents et diplomates accrédités du Belize pourront entrer dans le pays. En outre, les voyageurs doivent disposer d’une lettre d’approbation délivrée par le ministère des Affaires étrangères du Belize confirmant qu’ils sont autorisés à entrer sur le territoire. Afin d’obtenir cette lettre d’approbation, déposez votre demande sur le site Web de Belize dédié au COVID-19 et contactez le gouvernement de Belize à l’adresse repatriation@mfa.gov.bz.

À compter du 15 août, les passagers devront télécharger l’application Belize Health dans les 72 heures précédant leur arrivée. Les passagers devront se soumettre à un examen médical et à une quarantaine de 14 jours.

Costa Rica : Restrictions de voyage

Tous les passagers entrant dans le pays doivent remplir un formulaire médical avant leur arrivée. Vous pouvez remplir le formulaire demandé en ligne en anglais ou en espagnol et l’envoyer avant votre voyage.

À compter du 1er août 2020, les passagers devront également disposer d’une assurance médicale et être en possession d’un certificat médical attestant un résultat de test de dépistage du coronavirus (COVID-19) négatif délivré au maximum 48 heures avant leur départ.

Belgique : Restrictions de voyage

Les voyageurs ne sont pas autorisés à entrer. Cela ne s’applique pas aux personnes suivantes :

• Les voyageurs arrivant d’un des États membres de l’EEE et de Suisse
• Les citoyens d’Andorre, de Monaco, de la Macédoine du Nord, du Monténégro, de Saint-Marin, de Serbie, de Suisse, du Vatican (Saint-Siège) et des États membres de l’EEE
• Les voyageurs titulaires d’un passeport britannique stipulant le statut « British Citizen », d’un passeport britannique avec le statut « British Overseas Territories Citizen » délivré par Gibraltar, ou d’un passeport britannique accompagné d’un « Certificate of Entitlement to the Right of Abode » (attestation de droit de résidence) délivré par le Royaume-Uni
• Les voyageurs titulaires d’un permis de séjour de longue durée ou d’un visa « D » de longue durée délivré par l’un des États membres de l’EEE, la Suisse ou le Royaume-Uni, retournant dans leur pays de résidence en passant par la Belgique
• Les membres de la famille des citoyens des États membres de l’EEE et de la Suisse
• Les membres de la famille de citoyens britanniques
• Le personnel militaire

Tous les voyageurs doivent remplir un formulaire de localisation pour la santé publique et le présenter à un agent United pour embarquer à bord de leur vol. Les voyageurs ne pourront pas embarquer à bord de l’avion si leurs formulaires n’ont pas été dûment remplis. Les voyageurs devront également présenter le formulaire de localisation aux agents publics belges à leur arrivée.

En outre, tous les voyageurs seront soumis à des examens médicaux et seront tenus de respecter une auto-quarantaine de 14 jours à leur arrivée.

France : Restrictions de voyage

Les passagers ne sont pas autorisés à entrer en France. Cela ne s’applique pas aux personnes suivantes :

• Les citoyens français, leur conjoint et leurs enfants
• Les citoyens d’Andorre, de Monaco, de Saint-Marin, de Suisse, du Vatican (le Saint-Siège) et d’un État membre de l’EEE, leur conjoint et leurs enfants
• Les citoyens britanniques, leur conjoint et leurs enfants
• Les passagers arrivant d’Andorre, d’Australie, du Canada, de Corée du Sud, de Géorgie, du Japon, de Monaco, du Monténégro, du Maroc, de Nouvelle-Zélande, du Royaume-Uni, du Rwanda, de Saint-Marin, de Serbie, de Suisse, de Thaïlande, de Tunisie, d’Uruguay, du Vatican (Saint-Siège) ou d’un État membre de l’EEE
• Les passagers ayant un permis de séjour délivré par la France
• Les passagers ayant un titre de séjour délivré par l’Andorre, Monaco, Saint-Marin, la Suisse, le Royaume-Uni, le Vatican (Saint-Siège) ou un État membre de l’EEE
• Les marins marchands
• Les passagers voyageant dans le cadre de leurs études

Un certificat de voyage international dûment rempli doit être présenté avant l’embarquement ainsi qu’au service de l’immigration à l’arrivée ou lors du transit en France. Vous pouvez télécharger le formulaire en anglais et en français ici : vous le trouverez sous le titre « Attestation de déplacement dérogatoire vers la France métropolitaine depuis les pays tiers et déclaration sur l’honneur ». (Cela ne s’applique pas aux passagers arrivant d’Andorre, d’Australie, du Canada, de Géorgie, du Japon, de Monaco, du Monténégro, du Maroc, de Nouvelle-Zélande, du Rwanda, de Saint-Marin, de Serbie, de Corée du Sud, de Suisse, de Thaïlande, de Tunisie, du Royaume-Uni, d’Uruguay, du Vatican (Saint-Siège) ou d’un État membre de l’EEE.)

Chaque voyageur doit remplir une déclaration sur l’honneur, datée et signée par le passager, attestant qu’il ne présente pas de symptômes du coronavirus (COVID-19) et sera soumis à des mesures de quarantaine ou d’isolement en fonction de la présence ou de l’absence de symptômes.

Allemagne : Restrictions de voyage

Sur ordre du ministère fédéral de l’Intérieur d’Allemagne, les voyageurs ne sont pas autorisés à entrer en Allemagne à l’exception des personnes suivantes :

• Les voyageurs en provenance de l’Autriche, de la Belgique, de la Bulgarie, de Chypre, de la Croatie, du Danemark, de l’Espagne, de l’Estonie, de la Finlande, de la France, de la Grèce, de la Hongrie, de l’Islande, de l’Irlande (République de), de l’Italie, de la Lettonie, du Liechtenstein, de la Lituanie, du Luxembourg, de Malte, de la Norvège, des Pays-Bas, de la Pologne, du Portugal, de la République tchèque, de la Roumanie, du Royaume-Uni, de la Slovaquie, de la Slovénie, de la Suède et de la Suisse
• Les citoyens allemands
• Les passagers ayant un titre de séjour délivré par l’Allemagne
• Les résidents d’Australie, du Canada, de Géorgie, de Nouvelle-Zélande, de Thaïlande et d’Uruguay
• Les passagers ayant un visa de type « D » délivré par l’Allemagne
• Les époux, enfants et partenaires enregistrés de ressortissants ou de résidents allemands
• Les citoyens d’Autriche, de Belgique, de Bulgarie, de Chypre, de Croatie, du Danemark, d’Espagne, d’Estonie, de Finlande, de France, de Grèce, de Hongrie, d’Islande, d’Irlande (République de), d’Italie, de Lettonie, du Liechtenstein, de Lituanie, du Luxembourg, de Malte, de Norvège, des Pays-Bas, de Pologne, du Portugal, de Roumanie, de Slovaquie, de Slovénie, de Suède, de Suisse et de Tchéquie et les membres de leur famille rejoignant leur pays de résidence en passant par l’Allemagne
• Les citoyens britanniques et les membres de leur famille rejoignant leur pays de résidence en passant par l’Allemagne
• Le personnel militaire
• Les marins marchands
• Les passagers voyageant en tant qu’étudiants s’ils ne peuvent pas terminer leurs études en dehors de l’Allemagne
  

Les passagers en provenance d’un État non membre de l’espace Schengen ne sont pas autorisés à transiter par le pays pour rejoindre un État membre de l’espace Schengen. Cela ne s’applique pas aux personnes suivantes :

• Les citoyens des États membres de l’EEE et de Suisse.
• Les citoyens britanniques.
• Les membres de la famille des citoyens des États membres de l’EEE et de Suisse.
• Les membres de la famille de citoyens britanniques.
• Les résidents des États membres de l’EEE et de Suisse.
• Les résidents d’Australie, du Canada, de Géorgie, de Nouvelle-Zélande, de Thaïlande et d’Uruguay
• Le personnel militaire
• Les marins marchands

Les passagers seront soumis à une quarantaine de 14 jours.

Consultez ce site Web pour en savoir plus concernant les restrictions d’entrée sur le territoire.

Irlande : Restrictions de voyage

Tous les passagers arrivant en Irlande (République de) devront respecter une auto-quarantaine de 14 jours et remplir un formulaire de localisation des passagers pour la santé publique. Cela ne s’applique pas aux personnes suivantes :

• Les passagers en provenance de l’Irlande du Nord
• Les passagers avec un passeport diplomatique

Pays-Bas : Restrictions de voyage

Des restrictions de voyage sont actuellement en vigueur pour les Pays-Bas, nous vous invitons donc à vérifier les restrictions d’entrée s’appliquant à votre situation. Vous pourrez également trouver des informations complémentaires sur le site Web du gouvernement des Pays-Bas.

Les compagnons et compagnes des résidents des Pays-Bas, ainsi que les enfants de moins de 18 ans qui les accompagnent, doivent remplir une « Déclaration de relation pour l’obtention d’une dérogation à l’interdiction d’entrée relative au COVID », à présenter avec les documents requis pour entrer sur le territoire, signée par la personne résidant aux Pays-Bas. Le formulaire doit être présenté au service de l’immigration à l’arrivée. Vous pourrez trouver des informations complémentaires sur le site Web du gouvernement des Pays-Bas.

Les passagers en provenance de pays à haut risque en ce qui concerne le COVID-19 devront présenter à United un « Formulaire de déclaration médicale » dûment rempli avant l’embarquement. Le gouvernement des Pays-Bas exige également que vous lisiez ces documents avant votre voyage :

• Enrayer la propagation du coronavirus
• Les mesures pour lutter contre le coronavirus
• Lettre du ministre de la Santé

Les passagers qui voyagent au départ des pays présentant un risque élevé concernant le coronavirus devront se soumettre à une auto-quarantaine de 14 jours dès leur arrivée aux Pays-Bas. En savoir plus.

Suisse : Restrictions de voyage

Les voyageurs ne sont pas autorisés à entrer. Cela ne s’applique pas aux personnes suivantes :

• Les citoyens des États membres de l’EEE et de la Suisse
• Les citoyens britanniques
• Les passagers arrivant directement d’Algérie, d’Andorre, d’Australie, de Bulgarie, du Canada, de Chypre, de Corée (République de.), de Croatie, de Géorgie, d’Irlande (République de.), du Japon, du Maroc, de Monaco, de Nouvelle-Zélande, de Roumanie, du Rwanda, de Saint-Marin, de Thaïlande, de Tunisie, d’Uruguay, du Vatican (le Saint-Siège) et des États membres de l’espace Schengen
• Les membres de la famille des citoyens des États membres de l’EEE et les citoyens britanniques. Ils doivent présenter une preuve de leur relation.
• Les résidents du Liechtenstein et de Suisse
• Les résidents des États membres de l’espace Schengen retournant directement dans leur pays de résidence en passant par la Suisse
• Les voyageurs titulaires d’un visa de catégorie D délivré par la Suisse
• Les voyageurs titulaires d’un visa Schengen de catégorie C délivré par la Suisse après le 16 mars 2020

Les voyageurs en provenance d’un État non membre de l’espace Schengen ne sont pas autorisés à transiter par le pays pour rejoindre un État membre de l’espace Schengen. Cela ne s’applique pas aux personnes suivantes :

• Les citoyens des États membres de l’EEE et de la Suisse
• Les citoyens britanniques
• Les passagers arrivant directement d’Algérie, d’Andorre, d’Australie, de Bulgarie, du Canada, de Chypre, de Corée (République de.), de Croatie, de Géorgie, d’Irlande (République de.), du Japon, du Maroc, de Monaco, de Nouvelle-Zélande, de Roumanie, du Rwanda, de Saint-Marin, de Thaïlande, de Tunisie, d’Uruguay et du Vatican (le Saint-Siège)
• Les membres de la famille des citoyens des États membres de l’EEE et de la Suisse
• Les membres de la famille de citoyens britanniques.
• Les résidents des États membres de l’EEE et de la Suisse
• Les voyageurs titulaires d’un visa de catégorie D délivré par la Suisse
• Les voyageurs titulaires d’un visa Schengen de catégorie C délivré par la Suisse après le 16 mars 2020

Les voyageurs qui se sont rendus en Afrique du Sud, en Arabie saoudite, en Argentine, en Arménie, en Azerbaïdjan, au Bahreïn, en Biélorussie, en Bolivie, au Brésil, au Cap-Vert, au Chili, en Colombie, aux États-Unis, en Fédération de Russie, au Honduras, en Irak, en Israël, au Kosovo (République de), au Koweït, en Macédoine du Nord (République de), en Moldavie (République de), à Oman, au Panama, au Pérou, au Qatar, en République dominicaine, en Serbie, en Suède ou aux Îles Turques-et-Caïques au cours des 14 derniers jours devront se soumettre à une quarantaine de 10 jours.

Les voyageurs arrivant en Suisse en provenance de certaines régions, y compris les États-Unis, devront respecter une auto-quarantaine pendant 10 jours. Pour obtenir plus d’informations, consultez le site Web du gouvernement suisse.

Royaume-Uni : Restrictions de voyage

Le gouvernement britannique demande aux voyageurs de passer en revue ses conseils en matière de santé avant l’embarquement. Si vous effectuez une réservation ou un enregistrement pour un groupe, assurez-vous que tous les membres de votre groupe sont au courant de ces directives.

À compter du 8 juin 2020, de nouvelles règles seront en vigueur pour entrer au Royaume-Uni. Toutes les personnes arrivant au Royaume-Uni, y compris les citoyens britanniques revenant d’un autre pays, doivent 1) fournir des informations relatives à leur voyage ainsi que leurs coordonnées en remplissant un formulaire en ligne et présenter une copie électronique ou papier du formulaire dûment rempli à la frontière britannique, et 2) se soumettre à une auto-quarantaine pendant une période de 14 jours. Les passagers en provenance de la République d’Irlande, des îles Anglo-Normandes et de l’île de Man et qui y ont séjourné 14 jours ou plus ne sont pas soumis à ces deux exigences. Pour obtenir plus d’informations, consultez le site Web du gouvernement britannique.

Le formulaire en ligne peut être rempli dès 48 heures avant votre vol. Les voyageurs sont invités à le remplir avant leur voyage et devront le présenter au service de l’immigration à leur arrivée.

Israël : Restrictions de voyage

Les voyageurs ne sont pas autorisés à entrer dans le pays et à y transiter. Cela ne s’applique pas aux citoyens ou résidents d’Israël.

Les voyageurs devront respecter une quarantaine de 14 jours et présenter un formulaire de déclaration médicale dûment rempli à leur arrivée.

Alaska : Restrictions de voyage

Tous les passagers arrivant en Alaska depuis l’extérieur de l’État doivent remplir un formulaire de déclaration des voyageurs (PDF) et fournir un justificatif de test PCR de dépistage du COVID-19 négatif réalisé au cours des 72 dernières heures, et présenter les résultats à leur arrivée.

À l’heure actuelle, si vous n’avez pas été testé avant l’embarquement, vous devrez vous soumettre à un test PCR de dépistage du COVID-19 à votre arrivée en Alaska et respecter une auto-quarantaine, à vos frais, jusqu’à ce que les résultats arrivent. À compter du 11 août, tous les non-résidents entrant sur le territoire devront présenter un justificatif de test PCR de dépistage du COVID-19 négatif réalisé dans les 72 heures précédant le départ. Les tests ne seront plus disponibles pour les non-résidents à leur arrivée en Alaska.

Si vous refusez d’être testé, vous devrez respecter une auto-quarantaine à vos frais pendant 14 jours ou pendant toute la durée de votre séjour, la période la plus courte étant retenue. Vous pouvez consulter le site Web du gouvernement officiel de l’Alaska pour en savoir plus.

Canada : Restrictions de voyage

Les voyageurs ne sont pas autorisés à entrer au Canada, à l’exception des personnes suivantes :

• Les citoyens canadiens
• Les résidents permanents du Canada
• Les membres de la famille proche des citoyens et résidents permanents du Canada qui voyagent à des fins autres que touristiques
• Les passagers en provenance des États-Unis voyageant à des fins autres que touristiques
• Les passagers qui n’ont pas besoin d’obtenir un visa de résident temporaire et les membres de leur famille proche qui voyagent à des fins autres que touristiques
• Les étudiants
• Les marins marchands
• Les Indiens qui relèvent de la Loi sur les Indiens
• Les citoyens français résidant à Saint-Pierre-et-Miquelon et qui se sont uniquement rendus à Saint-Pierre-et-Miquelon, aux États-Unis ou au Canada au cours des 14 derniers jours

Les voyageurs devront se soumettre à un contrôle de température avant d’embarquer à bord de leur vol à destination du Canada. Ils devront également télécharger l’application ArriveCAN sur leurs appareils personnels afin de soumettre les informations requises jusqu’à 48 heures avant leur arrivée au Canada.

Tous les voyageurs doivent arriver dans l’un des aéroports suivants : Calgary (YYC), Montréal (YUL), Toronto (YYZ), Vancouver (YVR). Ils devront également se soumettre à une quarantaine de 14 jours. (suite du contenu plus loin)

Connecticut : Restrictions de voyage

À compter du 28 juillet, tous les passagers qui se rendent dans le Connecticut devront se soumettre à une auto-quarantaine obligatoire de 14 jours à leur arrivée s’ils viennent de l’un des États ou territoires suivants : Alabama, Alaska, Arizona, Arkansas, Californie, Caroline du Nord, Caroline du Sud, Dakota du Nord, Delaware, Floride, Géorgie, Idaho, Illinois, Indiana, Iowa, Kansas, Kentucky, Louisiane, Maryland, Minnesota, Mississippi, Missouri, Montana, Nebraska, Nevada, Nouveau-Mexique, Ohio, Oklahoma, Porto Rico, Tennessee, Texas, Utah, Virginie, Washington, Washington, D.C. et Wisconsin. Pour obtenir plus d’informations, consultez le site Web de l’État du Connecticut.

Hawaï : Auto-quarantaine pour les voyageurs arrivant à Hawaï

Le gouverneur d’Hawaï a émis une ordonnance d’auto-quarantaine obligatoire de 14 jours pour tous les voyageurs arrivant ou revenant à Hawaï. Tous les voyageurs, aussi bien les résidents que les visiteurs, devront se soumettre à une auto-quarantaine de 14 jours à leur arrivée à Hawaï. Si la durée de votre séjour est inférieure à 14 jours, vous devrez vous placer en auto-quarantaine pendant toute la durée de votre séjour dans une résidence, une chambre d’hôtel ou un logement de location. Les passagers voyageant entre les îles ne seront plus soumis à une auto-quarantaine de 14 jours.

Vous ne pouvez pas utiliser d’installations partagées ou vous rendre dans des lieux publics tels que les plages, les piscines, les centres de remise en forme, les centres commerciaux, les restaurants, les bars ou les attractions touristiques locales. Vous pouvez uniquement quitter votre lieu de quarantaine en cas d’urgence médicale ou pour obtenir des soins médicaux, et vous ne pouvez pas recevoir de visiteurs.

Les voyageurs doivent remplir le formulaire du ministère de l’agriculture d’Hawaï qui sera distribué à bord de leur vol. Celui-ci exposera également les exigences relatives à la quarantaine de 14 jours, ainsi que les pénalités associées. Vous devez présenter une pièce d’identité émise par le gouvernement ainsi que votre formulaire à l’arrivée. Vous trouverez de plus amples informations sur la page Safe Travels de l’État de Hawaï.

Massachusetts : Exigences de voyage

L’État du Massachusetts exige que tous les passagers entrant sur le territoire, y compris les résidents qui reviennent chez eux, remplissent un « Formulaire de voyage du Massachusetts » avant leur vol sauf s’ils arrivent en provenance d’une zone désignée comme étant à « faible risque ». Les passagers en provenance des États au sein desquels existe une propagation non négligeable du COVID-19 devront se soumettre à une quarantaine de 14 jours à leur arrivée ou présenter un résultat de test de dépistage du COVID-19 négatif réalisé dans les 72 heures précédant leur arrivée.

New Jersey : Restrictions de voyage

À compter du 28 juillet, tous les passagers qui se rendent dans le New Jersey devront se soumettre à une auto-quarantaine obligatoire de 14 jours à leur arrivée s’ils viennent de l’un des États ou territoires suivants : Alabama, Alaska, Arizona, Arkansas, Californie, Caroline du Nord, Caroline du Sud, Dakota du Nord, Delaware, Floride, Géorgie, Idaho, Illinois, Indiana, Iowa, Kansas, Kentucky, Louisiane, Maryland, Minnesota, Mississippi, Missouri, Montana, Nebraska, Nevada, Nouveau-Mexique, Ohio, Oklahoma, Porto Rico, Tennessee, Texas, Utah, Virginie, Washington, Washington, D.C. et Wisconsin. Pour en savoir plus, consultez le site Web de l’État du New Jersey.

New York : Restrictions de voyage

À compter du 28 juillet, tous les passagers qui se rendent dans l’État de New York devront se soumettre à une auto-quarantaine obligatoire de 14 jours à leur arrivée s’ils viennent de l’un des États ou territoires suivants : Alabama, Alaska, Arizona, Arkansas, Californie, Caroline du Nord, Caroline du Sud, Dakota du Nord, Delaware, Floride, Géorgie, Idaho, Illinois, Indiana, Iowa, Kansas, Kentucky, Louisiane, Maryland, Minnesota, Mississippi, Missouri, Montana, Nebraska, Nevada, Nouveau-Mexique, Ohio, Oklahoma, Porto Rico, Tennessee, Texas, Utah, Virginie, Washington, Washington, D.C. et Wisconsin. Si vous voyagez à destination de New York en provenance directe de l’un de ces États, vous devez remplir en ligne un formulaire médical de voyage sur traveler.health.ny.gov et conserver votre e-mail de confirmation afin de pouvoir le présenter à l’arrivée. Des formulaires papier seront disponibles à l’aéroport mais nous vous recommandons de remplir ce formulaire à l’avance. Pour en savoir plus, consultez le site Web de l’État de New York.

États-Unis : restrictions d’entrée sur le territoire

Par proclamation présidentielle, les États-Unis refusent actuellement toute entrée aux citoyens non américains qui ont séjourné ou transité en République populaire de Chine, en République islamique d’Iran, en République fédérative du Brésil ou dans certains pays d’Europe au cours des 14 derniers jours, à l’exception des résidents permanents en situation régulière. Les pays concernés par ces restrictions de voyage comprennent l’Allemagne, l’Autriche, la Belgique, le Danemark, l’Espagne, l’Estonie, la Finlande, la France, la Grèce, la Hongrie, l’Islande, l’Irlande, l’Italie, la Lettonie, le Liechtenstein, la Lituanie, le Luxembourg, Malte, la Norvège, les Pays-Bas, la Pologne, le Portugal, la République tchèque, le Royaume-Uni, la Slovaquie, la Slovénie, la Suède et la Suisse.

Les clients qui sont des citoyens américains, des résidents permanents en situation régulière ou des membres de la famille proche de citoyens américains seront soumis à des contrôles sanitaires supplémentaires à leur arrivée aux États-Unis. Le CDC recommande également aux passagers de respecter une auto-quarantaine de 14 jours à leur arrivée aux États-Unis.

Les citoyens non américains ayant voyagé dans les pays mentionnés ci-dessus au cours des 14 derniers jours ne seront pas autorisés à entrer aux États-Unis.

Mexique : Restrictions de voyage

Les voyageurs entrant au Mexique doivent remplir le formulaire « Cuestionario de indentificacion de factores de riesgo en viajeros » et le présenter au service de l’immigration à leur arrivée. Le formulaire est disponible sur afac.hostingerapp.com.

Argentine : Restrictions de voyage

Les vols à destination de l’Argentine sont suspendus jusqu’au 2 août 2020. Les citoyens et résidents d’Argentine seront tenus de respecter une quarantaine de 14 jours.

Brésil : Restrictions de voyage

Le 29 juillet 2020, le Brésil a suspendu ses restrictions d’entrée sur le territoire liées au coronavirus (COVID-19).

Les passagers séjournant moins de 90 jours dans le pays doivent disposer d’une assurance médicale pour la durée de leur séjour.

• Cela ne s’applique pas aux citoyens et résidents du Brésil.
• Cela ne s’applique pas aux passagers voyageant en tant qu’étudiants au Brésil.

Équateur : Restrictions de voyage

Le gouvernement de l’Équateur a mis en place des exigences relatives au COVID-19 pour tous les voyageurs entrant dans le pays. En plus de remplir les formulaires requis : À leur arrivée, les voyageurs seront tenus de présenter un formulaire de santé et un formulaire d’immigration dûment remplis ainsi qu’un justificatif de test PCR (réaction en chaîne par polymérase) de dépistage du COVID-19 négatif réalisé dans les 7 jours précédant le voyage dans le pays ; ou permettre aux autorités de réaliser un test PCR à leur arrivée s’ils ne peuvent justifier d’un test PCR négatif. Tous les voyageurs devront se soumettre à une auto-quarantaine de 14 jours/13 nuits chez eux ou au sein d’un hôtel agréé par le gouvernement et devront prévoir de séjourner dans le pays au moins 14 jours/13 nuits. Veuillez noter que toutes les dépenses afférentes aux exigences relatives au COVID-19 imposées pour les séjours en Équateur sont à la charge du voyageur.