Instructions de voyage PetSafe

Les animaux de compagnie sont des membres de la famille importants. Pour leur garantir un voyage agréable et sans danger avec United, nous demandons à leurs propriétaires de respecter les consignes suivantes :

  • Les Centers for Disease Control and Prevention (CDC, Centres pour le contrôle et la prévention des maladies) exigent que tous les chiens qui entrent aux États-Unis soient immunisés contre la rage. Il est obligatoire de présenter une attestation de vaccination avant le vol.
  • Les animaux vivants doivent arriver dans la zone de dépôt indiquée de l’aéroport au moins deux à trois heures avant l’heure de départ prévue du vol.
    • For flights within the continental U.S.: 2 heures
    • Pour les vols à destination et au départ de villes situées en dehors des États-Unis
      • From airports where the animal is traveling on an international flight: 3 heures
      • From all other airports: 2 heures
  • Pour les voyages réalisés dans le cadre du programme PetSafe, United exige une durée de correspondance minimale d’une heure lorsque les vols sont effectués à l’intérieur des États-Unis, et une durée de correspondance minimale de deux heures lorsque l’un des vols inclut une provenance ou une destination à l’extérieur des États-Unis.
  • You will need your pet’s health certificate issued by a veterinarian, dated within 10 days of travel for both the outbound and return flights. If the return flight occurs more than 10 days after the date when your pet’s health certificate was issued, you will need to obtain a new health certificate for the return flight. Please note that if your pet’s travel on United precedes or follows international travel, the health certificate must be issued in English. Pour les voyages internationaux, les clients doivent contacter l’ambassade ou le consulat approprié au moins un mois avant le départ pour vous assurer que toutes les procédures d’entrée spécifiques au pays sont respectées.
  • Suivez le voyage de votre animal de compagnie en ligne en saisissant le numéro de transport aérien qui vous a été communiqué lorsque vous l’avez déposé.
  • Les cages et les caisses doivent être conformes aux réglementations de l’IATA et de l’USDA.
  • United supports the American Veterinarian Medical Association’s recommendation to not accept animals that have been sedated. United n’acceptera pas sciemment de chien ou de chat sous sédatifs et se décharge de toute responsabilité en cas de décès ou de maladie d’un animal si un médicament en est la cause.
  • Les agents United utiliseront une liste vérification et d’acceptation lorsque vous confierez votre animal de compagnie à nos soins. emptyempty 130KB) to prepare your pet for travel.
  • Si vous transportez un chien de petite taille âgé de moins de 12 semaines et pesant moins de 1,5 kg (3 lb), nous vous invitons à prendre les précautions suivantes :
    • Ne pas vacciner ou purger votre chiot dans les trois jours précédant le transport.
    • S’assurer qu’aucun traitement médical n’est appliqué au chiot moins de trois jours avant le transport
    • Utiliser du miel ou du sirop Karo blanc pour la « surcompensation glycogénique » dans les 24 heures précédant le transport afin d’aider à maintenir le taux de glucose du chiot lors de son transfert. Lowered glucose levels in puppies can result in hypoglycemic episodes, including seizures and a reduction of body temperature, severely compromising the puppy’s health.

Annonces publicitaires