Fuel surcharges

Japon

Pour tous les voyages au départ du Japon, y compris les voyages organisés et les billets de groupe, des surtaxes carburant sont ajoutées au tarif de base. Veuillez consulter les tableaux ci-dessous pour connaître les surtaxes applicables. 

Surtaxes carburant pour les billets émis à partir du 1er octobre 2019

Surtaxes carburant pour les billets émis à compter du 1er août 2019
De — À Aller simple (yen japonais) Aller-retour (yen japonais)
Japon — États-Unis (sauf Hawaï) 10 500 JPY 21 000 JPY
Japon — Amérique du Sud et centrale 10 500 JPY 21 000 JPY
Japon — Hawaï 6 000 JPY 12 000 JPY
Japon — Guam, Rota, Saipan 3 000 JPY 6 000 JPY
Japon — Palaos et Micronésie 4 500 JPY 9 000 JPY

Surtaxes carburant pour les billets émis à compter du 1er août 2019

  • Aller simple (yen japonais)

    10 500 JPY
  • Aller-retour (yen japonais)

    21 000 JPY

  • Aller simple (yen japonais)

    10 500 JPY
  • Aller-retour (yen japonais)

    21 000 JPY

  • Aller simple (yen japonais)

    6 000 JPY
  • Aller-retour (yen japonais)

    12 000 JPY

  • Aller simple (yen japonais)

    3 000 JPY
  • Aller-retour (yen japonais)

    6 000 JPY

  • Aller simple (yen japonais)

    4 500 JPY
  • Aller-retour (yen japonais)

    9 000 JPY

Surtaxes carburant pour les billets émis entre le 1er août 2019 et le 30 septembre 2019

Surtaxes carburant pour les billets émis entre le 1er août 2019 et le 30 septembre 2019
De — À Aller simple (yen japonais) Aller-retour (yen japonais)
Japon — États-Unis (sauf Hawaï) 14 000 JPY 28 000 JPY
Japon — Amérique du Sud et centrale 14 000 JPY 28 000 JPY
Japon — Hawaï 8 500 JPY 17 000 JPY
Japon — Guam, Rota, Saipan 4 000 JPY 8 000 JPY
Japon — Palaos et Micronésie 6 000 JPY 12 000 JPY

Surtaxes carburant pour les billets émis entre le 1er août 2019 et le 30 septembre 2019

  • Aller simple (yen japonais)

    14 000 JPY
  • Aller-retour (yen japonais)

    28 000 JPY

  • Aller simple (yen japonais)

    14 000 JPY
  • Aller-retour (yen japonais)

    28 000 JPY

  • Aller simple (yen japonais)

    8 500 JPY
  • Aller-retour (yen japonais)

    17 000 JPY

  • Aller simple (yen japonais)

    4 000 JPY
  • Aller-retour (yen japonais)

    8 000 JPY

  • Aller simple (yen japonais)

    6 000 JPY
  • Aller-retour (yen japonais)

    12 000 JPY

Pour les vols vers l’île de Guam ou les États-Unis, les surtaxes carburant sont révisées tous les deux mois en fonction du prix du kérosène à Singapour. Les surtaxes carburant s'appliquent aux billets applicables si le prix de kérosène à Singapour une fois converti en yen japonais est égal ou supérieur à 6 000 JPY en moyenne pour les deux derniers mois.

Pour obtenir des informations supplémentaires concernant les surtaxes carburant au Japon, veuillez contacter le service clientèle de United au Japon.

Hong Kong

Pour tous les voyages au départ de Hong Kong, y compris les voyages organisés et les billets de groupe, des surtaxes carburant sont ajoutées au tarif de base. Veuillez consulter les tableaux ci-dessous pour connaître les surtaxes applicables.

Surtaxes carburant pour les billets émis à partir du 1er octobre 2019

Surtaxes carburant pour les billets émis à partir du 1er octobre 2019
De — À Aller simple (dollar de Hong Kong)
Hong Kong — États-Unis, Canada et Amérique latine 516 HKD
Hong Kong — Guam 140 HKD

Surtaxes carburant pour les billets émis à partir du 1er octobre 2019

Hong Kong — États-Unis, Canada et Amérique latine

Aller simple (dollar de Hong Kong)

516 HKD

Hong Kong — Guam

Aller simple (dollar de Hong Kong)

140 HKD

Surtaxes carburant pour les billets émis entre le 1er avril 2019 et le 30 septembre 2019

Surtaxes carburant pour les billets émis entre le 1er avril 2019 et le 30 septembre 2019
De — À Aller simple (dollar de Hong Kong)
Hong Kong — États-Unis, Canada et Amérique latine 550 HKD
Hong Kong — Guam 140 HKD

Surtaxes carburant pour les billets émis entre le 1er avril 2019 et le 30 septembre 2019

Hong Kong — États-Unis, Canada et Amérique latine

Aller simple (dollar de Hong Kong)

550 HKD

Hong Kong — Guam

Aller simple (dollar de Hong Kong)

140 HKD

Autres informations

Remarque : la même surtaxe carburant s'applique aux billets émis pour des adultes, des enfants et des bébés pour lesquels une place a été réservée. Les surtaxes carburant ne s'appliquent pas aux billets émis pour des bébés qui voyagent sur les genoux d'adultes. Des surtaxes sont appliquées aux vols imprévus et charters. Les surtaxes sont susceptibles d'être modifiées moyennant un court préavis.