Prepare a su mascota para viajar: Requisitos de las jaulas

Importancia de la aclimatación a las jaulas de viaje

Para garantizar que su mascota esté acostumbrada a estar en una jaula diseñada para viajar en avión, que es diferente de una jaula de alambre de entrenamiento o para dormir, es muy importante que obtenga la jaula con la mayor antelación posible, al menos dos o tres semanas antes del viaje de su mascota, aunque recomendamos que sea incluso antes para que su mascota pueda aclimatarse correctamente a su jaula. Para reducir el estrés durante el viaje, es fundamental que su mascota esté cómoda y se sienta segura en su jaula. Este proceso se llama “aclimatación a la jaula”. Mire este video para obtener consejos sobre cómo aclimatar su mascota a la jaula.

Airline-compliant crates

Pets traveling with United PetSafe must use an approved crate that complies with United Airlines requirements, USDA regulations and International Air Transport Association (IATA) standards. United’s crate requirements are based on the USDA and IATA standards.

Approved crates are available for purchase at many pet supply retailers, as well as directly through our partner Petmate at united.com/petmate. (Use promo code UAFREESHIP at checkout for free shipping of some crate sizes. Shipping is only available within the contiguous U.S.)

It is important to note that while retailers may say a crate is “airline approved,” the crate must meet all the requirements listed below to be accepted for travel with United’s PetSafe program. Compliant crates must be purchased in advance of travel to allow time for proper acclimation.

At check-in, if a crate does not meet United’s requirements or is not the appropriate size for the pet, United will not accept the pet for travel and will require the customer to make alternative arrangements, which may include purchasing a new crate that meets United’s requirements. Please note that effective June 18, 2018, crates are no longer available for sale or exchange by customers at United PetSafe acceptance facilities.

Crate size

Effective June 18, 2018, United no longer accepts crates that exceed a height of 30 inches for transport via our PetSafe program.

Each crate must:

  • Be large enough for your pet to move freely and stand with their head erect, to turn around and to lie down in a normal position
  • Be tall enough to provide enough room for your pet to stand and sit without their head or ear tips (whichever is higher) touching the top

PlasticKennel_SizingIcon-01.png

Please watch this video for information on how to choose the right crate for your pet.

*Not all crate sizes will fit on all aircraft. Please see the standard crate types chart for more details.

Tipos de jaulas estándares

Los tipos de jaulas que se mencionan a continuación se aceptan en la mayoría de las aeronaves de United y están disponibles para su compra a través de nuestro socio Petmate en united.com/petmate.empty

-Tabla de tipos de jaulas estándares
Tipo de jaula (n.º) Tamaño de la jaula (pulgada/cm) Peso estimado de la jaula (lb/kg) Aceptación de tipo de aeronave
100 53 cm (21 pulgadas) de largo x 41 cm (16 pulgadas) de ancho x 38 cm (15 pulgadas) de alto 7 Todas las aeronaves de United*
200 71 cm (28 pulgadas) de largo x 52 cm (20,5 pulgadas) de ancho x 55 cm (21,5 pulgadas) de alto 13 Todas las aeronaves de United*
300 81 cm (32 pulgadas) de largo x 57 cm (22,5 pulgadas) de ancho x 61 cm (24 pulgadas) de alto 18 Todas las aeronaves de United*
400 91,5 cm (36 pulgadas) de largo x 63,5 cm (25 pulgadas) de ancho x 68,6 cm (27 pulgadas) de alto 24 Todas las aeronaves de United*
500 10 cm (40 pulgadas) de largo X 68,5 cm (27 pulgadas) de ancho X 76 cm (30 pulgadas) de alto 32 Todas las aeronaves de United*
PROHIBIDO - UNITED NO ACEPTARÁ LO SIGUIENTE:      
700   51 NINGUNA aeronave de United

-Tabla de tipos de jaulas estándares

  • Tamaño de la jaula (pulgada/cm)

    53 cm (21 pulgadas) de largo x 41 cm (16 pulgadas) de ancho x 38 cm (15 pulgadas) de alto
  • Peso estimado de la jaula (lb/kg)

    7
  • Aceptación de tipo de aeronave

    Todas las aeronaves de United*

  • Tamaño de la jaula (pulgada/cm)

    71 cm (28 pulgadas) de largo x 52 cm (20,5 pulgadas) de ancho x 55 cm (21,5 pulgadas) de alto
  • Peso estimado de la jaula (lb/kg)

    13
  • Aceptación de tipo de aeronave

    Todas las aeronaves de United*

  • Tamaño de la jaula (pulgada/cm)

    81 cm (32 pulgadas) de largo x 57 cm (22,5 pulgadas) de ancho x 61 cm (24 pulgadas) de alto
  • Peso estimado de la jaula (lb/kg)

    18
  • Aceptación de tipo de aeronave

    Todas las aeronaves de United*

  • Tamaño de la jaula (pulgada/cm)

    91,5 cm (36 pulgadas) de largo x 63,5 cm (25 pulgadas) de ancho x 68,6 cm (27 pulgadas) de alto
  • Peso estimado de la jaula (lb/kg)

    24
  • Aceptación de tipo de aeronave

    Todas las aeronaves de United*

  • Tamaño de la jaula (pulgada/cm)

    10 cm (40 pulgadas) de largo X 68,5 cm (27 pulgadas) de ancho X 76 cm (30 pulgadas) de alto
  • Peso estimado de la jaula (lb/kg)

    32
  • Aceptación de tipo de aeronave

    Todas las aeronaves de United*

  • Tamaño de la jaula (pulgada/cm)

     
  • Peso estimado de la jaula (lb/kg)

     
  • Aceptación de tipo de aeronave

     

  • Tamaño de la jaula (pulgada/cm)

     
  • Peso estimado de la jaula (lb/kg)

    51
  • Aceptación de tipo de aeronave

    NINGUNA aeronave de United

* Las pautas de aceptación de jaulas enunciadas anteriormente se aplican a las aeronaves de United; la altura máxima de todas las jaulas no puede superar los 76 cm (30 pulgadas). Se aplican limitaciones de viaje en vuelos de United Express®. La serie n.° 400 es el tamaño más grande de jaula aceptado en las aeronaves de United Express, y no todas las aeronaves de United Express admiten jaulas para mascotas. Llame a PetSafe de United al 1-800-575-3335 para verificar la disponibilidad.

Fabricación de la jaula

Las jaulas deben tener las siguientes características:

  • Fabricarse con plástico rígido, madera o metal lo suficientemente sólido para resistir la flexión cuando se aplica presión firme.
  • Tener un techo sólido, sin puertas ni aberturas de ventilación.
  • Tener una sola puerta hecha de metal que debe cerrarse de forma segura, pero que permita acceder a las mascotas en caso de emergencia.
  • Los componentes físicos de la jaula deben estar en buen estado.
  • Tener una tuerca y un tornillo firmemente ajustados en cada orificio que conecta la parte superior con la parte inferior de la jaula. El tornillo debe ser de metal. La tuerca puede ser de metal, nailon o plástico siempre que sea irrompible y genere una conexión segura entre la parte superior e inferior de la jaula.

Las jaulas:

  • No deben estar fabricadas en plástico que se doble cuando se aplica presión.
  • No deben tener aberturas en la parte superior ni más de una puerta.
  • No deben estar hechas completamente de cartón, mallas soldadas o de alambre, mimbre u otros materiales plegables.
  • No deben tener una puerta de plástico o fibra de vidrio.
  • No deben tener pestillos de plástico laterales, a menos que se hayan perforado los orificios adicionales y se hayan agregado tornillos de metal para asegurar la jaula.
  • No deben tener ruedas, a menos que se retiren, bloqueen o sujeten firmemente con cinta adhesiva para evitar que la jaula ruede mientras se está transportando.

Ejemplos de jaulas aceptables

Ejemplos de jaulas inaceptables

Ventilación de la jaula

Todas las jaulas deben:

  • Tener ventilación en tres lados para viajes dentro de los 50 estados de Estados Unidos y Puerto Rico
  • Tener ventilación en cuatro lados para viajes hacia o desde todos los demás destinos

Limitaciones de la jaula

  • Las jaulas no pueden superar los 76,2 cm (30 pulgadas) de altura. Ya no se aceptan las jaulas de la serie 700 (Gigante) en los vuelos de United Airlines.
  • Las jaulas no pueden contener más de un perro o gato adulto.
    • Una jaula puede contener dos gatitos o cachorros menores de seis meses, de tamaño similar, y un peso inferior a 9 kg (20 libras) cada uno. La jaula debe permitir que los gatitos o cachorros se muevan libremente.
  • Una única jaula no puede contener perros y gatos (o cachorros y gatitos).

Jaulas reforzadas (IATA CR82)

Si su perro muestra comportamientos como masticar o arañar excesivamente, incluso después de aclimatarse a una jaula de viaje, United le recomienda encarecidamente que utilice una jaula reforzada que cumpla con los requisitos internacionales específicos (Requisito de Contenedores n.º 82 de la IATA) para mayor seguridad. United puede, a su exclusiva discreción, rechazar el transporte de su mascota si continúa masticando o arañando excesivamente o si exhibe cualquier otro comportamiento que demuestre que no está aclimatada a la jaula.

Las jaulas reforzadas deben:

  • Estar fabricadas en madera, metal, materiales sintéticos o malla soldada o de alambre, es decir, materiales que no se dañen a causa de mordeduras o rasguños de una mascota. No contener plástico en ninguna parte de su construcción.
  • Tener solo una puerta hecha de metal, malla de alambre pesada o madera reforzada. La puerta debe tener un cierre seguro para que no se pueda abrir por accidente.
  • Cumplir con los requisitos de ventilación de la jaula.
  • Tener un suelo a prueba de fugas que evite que la orina y los excrementos salgan de la jaula.
  • Tener aberturas de ventilación lo suficientemente estrechas para que no permitan que el hocico ni las patas del animal sobresalgan de la jaula.

NOTA: Algunas jaulas metálicas fabricadas comercialmente pueden utilizarse como jaulas reforzadas; sin embargo, a menudo, se requieren modificaciones personalizadas para garantizar que las aberturas no permitan que el hocico ni las patas del animal sobresalgan. No todos los tamaños de las jaulas cabrán en todas las aeronaves. Consulte el cuadro de tipos de jaulas estándares para obtener más detalles.

-