Política de cookies

Cómo utilizamos las cookies

Nuestro sitio web utiliza cookies para distinguirlo a usted de otros visitantes del sitio. Esto nos ayuda a personalizar su experiencia cuando navega por nuestro sitio web, y nos permite mejorar y mantener nuestro sitio y proporcionarle anuncios u ofertas que pueden ser de su interés. Esta política de cookies está destinada a proporcionarle información clara y pertinente acerca de las cookies que utilizamos y los propósitos de su uso.

Esta política no es un contrato y no genera ningún derecho ni obligación legal. En cambio, las siguientes son pautas relativas a nuestro uso de las cookies. Al continuar utilizando nuestro sitio web, usted está aceptando que United coloque cookies en su computadora o dispositivo móvil para los propósitos descritos en la presente política. Le solicitamos que lea atentamente esta política de cookies.

Para obtener más información acerca de nuestro uso de sus datos, lea nuestra Política de privacidad.

Si tiene comentarios o preguntas acerca de esta política o de las cookies utilizadas por nuestro sitio web, envíe su consulta al Servicio de atención al cliente de United. Haga referencia a esta política en dichas comunicaciones.

1. ¿Qué son las cookies?

Una cookie es un archivo de texto pequeño que se coloca en su navegador web o en el disco duro de su computadora o dispositivo móvil cuando visita un sitio web de manera que dicho sitio web pueda recordar quién es usted. Las cookies contienen información que se transfiere al disco duro de su computadora. Las cookies nos permiten reconocer información sobre sus preferencias, mantener un registro de sus transacciones y facilitar la administración eficaz del sitio web. Es importante señalar que las cookies generalmente no recopilan ningún dato personal almacenado en el disco duro de su dispositivo móvil o computadora.

Definiciones clave

Cookies propias y de terceros: que una cookie sea “propia” o “de terceros” tiene que ver con el dominio que coloca la cookie. Las cookies propias son las establecidas por el sitio web visitado por el usuario. Un ejemplo serían las cookies colocadas por united.com cuando usted visita nuestro sitio web. Las cookies de terceros son cookies establecidas por un dominio distinto al del sitio web visitado por el usuario. Por ejemplo, si un usuario visita united.com y otra entidad establece una cookie a través de nuestro sitio web, esta sería una cookie de terceros.

Cookies persistentes: estas cookies permanecen en el dispositivo del usuario por el período de tiempo especificado en la cookie. Se activan cada vez que el usuario visita el sitio web que generó esa cookie específica.

Cookies de sesión: estas cookies permiten a los operadores de sitios web vincular las acciones de un usuario durante una sesión de navegación. Una sesión comienza cuando el usuario abre el navegador y finaliza cuando lo cierra. Las cookies de sesión son temporales, por lo que todas las cookies de este tipo se borran cuando el usuario cierra el navegador.

2. ¿Cómo utiliza las cookies United?

Las cookies utilizadas en nuestro sitio web se clasifican como se indica a continuación:

  • Estrictamente necesarias
  • De rendimiento
  • De funcionalidad
  • De seguimiento

Cookies estrictamente necesarias

Las cookies “estrictamente necesarias” le permiten navegar por el sitio web y utilizar funciones esenciales como áreas seguras (por ejemplo, actividad de pagos) y carros de compra. Sin estas cookies, los servicios que usted solicita no pueden proporcionarse. Estas cookies no recopilan ninguna información suya que pueda utilizarse para fines de marketing o para recordar los sitios que visitó en Internet.

Utilizamos las cookies estrictamente necesarias para:

  • dirigir a los usuarios a aplicaciones específicas de un servicio o servidores específicos;
  • asegurarnos de que usted se conecte al servicio correcto de nuestro sitio web cuando realizamos algún cambio en la forma en que este funciona;
  • identificar que usted ha iniciado sesión en nuestro sitio web;
  • recordar información que usted ha ingresado cuando navega por diferentes páginas de nuestro sitio web durante una sesión de navegación; y
  • recordar sus solicitudes de compra cuando llega a la página de pago.

La aceptación de las cookies estrictamente necesarias es una condición para el uso de nuestro sitio web. Si usted bloquea estas cookies, no hay garantía de que pueda utilizar nuestro sitio web o de que la seguridad en nuestro sitio web funcione como está previsto durante su visita.

Cookies de rendimiento

Las cookies “de rendimiento” recopilan información acerca de cómo usted utiliza nuestro sitio web (por ejemplo, qué páginas visita y si experimenta algún error). Estas cookies no contienen ninguna información que pueda identificarlo y solo se utilizan para ayudarnos a mejorar y mantener nuestro sitio web, comprender los intereses de nuestros usuarios y medir la eficacia de nuestros anuncios.

Utilizamos las cookies de rendimiento para:

  • Analítica web: para proporcionar estadísticas sobre cómo se utiliza nuestro sitio web;
  • Tasas de respuesta a anuncios: para medir la eficacia de nuestros anuncios, entre ellos, los que apuntan a nuestros sitios web desde sitios web de terceros;
  • Seguimiento de afiliados: para hacer comentarios a nuestros socios (por ejemplo, los detalles de cualquier producto o servicio comprado) acerca de nuestros visitantes que también visitaron sus sitios web;
  • Gestión de errores: para ayudarnos a mejorar y mantener nuestro sitio web mediante la medición de cualquier error que se produce;
  • Pruebas de diseños: para probar diferentes diseños de nuestro sitio web.

Es posible que terceros gestionen algunas de estas cookies y usted debe consultar los avisos y las políticas de privacidad de sus sitios web respectivos para obtener información adicional.

De funcionalidad

Las cookies “de funcionalidad” se utilizan para proporcionar servicios o recordar ajustes que permitan mejorar su visita. Sin estas cookies, nuestro sitio web no puede recordar ciertas elecciones que usted ha realizado previamente o personalizar su experiencia de navegación proporcionándole información pertinente. Estas cookies también pueden utilizarse para reconocer su dispositivo de manera que no tenga que proporcionar la misma información más de una vez. Además de estas cookies, el almacenamiento web también puede utilizarse para proporcionar tales servicios.

Utilizamos las cookies de funcionalidad para:

  • recordar los ajustes seleccionados por usted, tales como diseño, tamaño del texto, preferencias y colores;
  • recordar si ya le hemos preguntado si desea completar una encuesta;
  • mostrarle cuándo ha iniciado sesión en el sitio web.

La aceptación de las cookies de funcionalidad es una condición para utilizar nuestro sitio web, por lo que si bloquea estas cookies, no hay garantía de que pueda utilizar nuestro sitio web o de que la seguridad en nuestro sitio web funcione como está previsto durante su visita. Es posible que terceros gestionen algunas de estas cookies y usted debe consultar los avisos y las políticas de privacidad de sus sitios web respectivos para obtener información adicional.

Cookies de seguimiento

Las cookies “publicitarias” las utilizan terceros. Estas cookies permiten a terceros reconocer que usted ha visitado nuestro sitio web. Nosotros y nuestros proveedores de servicios externos también podemos combinar la información obtenida de estas cookies con información personal disponible de otras fuentes, incluidos datos sobre usted recopilados cuando utiliza otros sitios web y datos sobre usted recopilados fuera de línea, ya sea en nuestro sitio o datos que conservan terceros.

Nosotros y nuestros proveedores de servicios externos utilizamos cookies publicitarias para:

  • establecer enlaces con las redes sociales, como Facebook, que pueden utilizar posteriormente la información de su visita a nuestro sitio web a fin de proporcionar anuncios u otras ofertas que puedan ser de su interés cuando visita otros sitios web;
  • proporcionar a terceros información sobre su visita para que puedan presentarle anuncios u otras ofertas que puedan ser de su interés.

Optar por no recibir publicidad dirigida, puede expresar sus preferencias en http://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices y www.aboutads.info. Darse de baja de una o más redes de anuncios solo significa que estos socios particulares ya no le brindarán contenido o anuncios dirigidos a usted. Esto no significa que no ya no recibirá ningún contenido o anuncio dirigido de nuestros sitios web u otros sitios web que no sean de United. Si su navegador está configurado para rechazar cookies cuando visita una de las páginas de baja mencionadas y luego usted borra sus cookies, usa una computadora diferente o cambia el navegador web, su preferencia de baja podría no seguir activa. Dado que la gestión de todas estas cookies la realizan terceros, deberá referirse a los avisos y las políticas de privacidad de sus sitios web respectivos para obtener información adicional.

3. Cómo borrar y bloquear las cookies

Si no desea que se recopile su información mediante cookies, usted puede cambiar la configuración de su navegador de Internet. Sin embargo, si utiliza los ajustes de su navegador para bloquear todas las cookies (incluidas las cookies estrictamente necesarias), es posible que no pueda acceder a todo o a algunas partes de nuestro sitio web. Nuestro sitio web coloca cookies apenas usted lo visita. Desactivar o borrar las cookies no impedirá que se produzca la identificación del equipo y la recopilación de los datos relacionados. Esto solo puede hacerse cambiando la configuración de su navegador.

¿Cómo se desactivan las cookies?

Los navegadores le permiten cambiar sus ajustes de cookies. Estos ajustes generalmente se encuentran en el menú “Opciones” o “Preferencias” de su navegador. Los siguientes enlaces pueden ser de ayuda para comprender dichos ajustes: De lo contrario, debe utilizar la opción “Ayuda” de su navegador para obtener más detalles.

¿Puedo retirar mi consentimiento?

Si no ha cambiado la configuración de su navegador, está consintiendo el uso de cookies por parte de United cuando visita nuestro sitio web. Almacenaremos una cookie en su computadora o dispositivo para reconocerlo en su próxima visita. Nuestras cookies contienen una fecha de vencimiento, pero dicha fecha se restablece cada vez que visita nuestro sitio web. Si desea retirar su consentimiento en cualquier momento, deberá cambiar los ajustes de su navegador

4. Más información sobre las cookies

Información general sobre las cookies

Puede encontrarse información útil sobre las cookies en allaboutcookies.org.

Analítica

Este sitio utiliza Google Analytics, un servicio de analítica web proporcionado por Google, Inc. (“Google”). Google utiliza cookies para ayudar al sitio web a analizar cómo los usuarios utilizan el sitio. La información generada por la cookie acerca de su uso del sitio (incluida su dirección IP) se transmitirá a Google, quien la almacenará en servidores ubicados en Estados Unidos. Una "dirección de protocolo de Internet" o "dirección IP" es un número que se asigna automáticamente a su computadora cuando usted usa Internet. En caso de activación de la anonimización de la IP, Google truncará/anonimizará el último octeto de la dirección IP para los estados miembros de la Unión Europea, así como para las demás partes del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo. Solo en casos excepcionales, se enviará la dirección IP completa a los servidores de Google en Estados Unidos, quienes la acortarán. En nombre del proveedor del sitio, Google utilizará esta información con el propósito de evaluar su uso del sitio, compilar informes sobre la actividad del sitio para sus operadores y proporcionar otros servicios relacionados con la actividad del sitio web y el uso de Internet al proveedor del sitio web. Google no asociará su dirección IP con ningún otro dato en su poder. Usted puede rechazar el uso de estas cookies seleccionando los ajustes apropiados en su navegador según lo explicado en esta política. Sin embargo, tenga en cuenta que si lo hace, es posible que no pueda utilizar todas las funciones de este sitio. Además, usted puede prevenir la recopilación y el uso de datos (cookies y dirección IP) por parte de Google mediante la descarga e instalación del plug-in para navegador en https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en-GB.

Para obtener más información acerca de las cookies utilizadas por Google Analytics, lea la Política de privacidad de Google y visite las páginas de Ayuda de Google Analytics.

Google ha desarrollado el add-on para navegador de opción de renuncia a Google Analytics para el JavaScript de Google Analytics (ga.js, analytics.js, dc.js).

Publicidad comportamental

Puede encontrar una guía de publicidad comportamental y privacidad en línea producida por la industria de la publicidad en Internet en http://www.youronlinechoices.eu y www.aboutads.info.

Cámara Internacional de Comercio del Reino Unido

Los pasajeros pueden ver la Guía sobre cookies del R. U. creada por la Cámara Internacional de Comercio (International Chamber of Commerce, ICC) del R. U. en el sitio web http://cookie-cat.co.uk/about/icc-uk-cookie-guide/.

Anuncios

Personalice sus viajes con Travel Options by United. Mas informacion